Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

45 Pages«<3435363738>»
Options
View
Go to last post Go to first unread
hoatinh  
#701 Posted : Monday, July 3, 2017 10:50:18 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
BÀI THƠ ĐƯA TIỄN
THI HỮU MỸ DUYÊN

1
Giã biệt trân gian bước xuống thuyền
Để về bến nước -- cõi thần tiên..!?
Nơi đây suối nhạc - đầy thơ mỗng
Thế giới sau cùng của Mỹ Duyên..

Xin gởi vần thơ -- nhiều kỷ niểm.
Buồn vui gắn bó thuở trung niên
Gian trân nay đã không còn nữa.
Miên viễn bên kia - chốn ảo huyền.!?

2
Bài tyhơ đưa tiễn - Mỹ Duyên đây.?
Chia sẻ cùng nhau chén gượu đầy
Khi hợp khi tan - đời vẫn thế
Bên ta jhi đó – gió mây bay.


VÔ TÌNH
Houston - Ngày 4 - 7- 2017
Ngày ngọn lửa đón rước thi hữu MD
về bên kia thế giới...

Edited by user Wednesday, July 5, 2017 12:49:26 AM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#702 Posted : Friday, July 7, 2017 3:26:03 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
VÔ THƯỜNG

Hỡi người ban xa xăm
Bấy lău nay biệt tăm.?
Không một lời thăm hỏi..!?
Điện thoại cũng đành câm

Vẫn biết đời vô thường
Mọi vật đổi thay luôn..!
Xin cùng nhau chia sẻ
Hy vọng chẳng tai ương

Chỉ có điều khó nói
Có kẻ biệt trần gian
Âm dương đành cách biệt
Chẳng còn gì liên quan.!?

VÔ TÌNH


hoatinh  
#703 Posted : Sunday, July 16, 2017 11:55:51 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
ĐÔI MẮT TÔI
Mắt trái - sa trường do pháo địch
Gây nên thương tích - hết nhìn trông
Thôi đành an ủi - con còn lại...?
Nay bỗng ai ngờ - nó tối luôn.

NHÂN QUẢ
Số phận con người ai cũng biêt
Cố gây rtai họa - chuốt tai ương
Ta nên ý thức điều nhân auả
Nhân đức tu hành Quả tốt hơn..


VÔ TÌNH

Edited by user Monday, July 17, 2017 12:05:27 AM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#704 Posted : Thursday, July 20, 2017 9:56:13 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
TÌNH ]YÊU THUỞ ĐÓ

Tính yêu - một thuở ngây thơ
Đâu ngờ ly cách - mãi giờ vấn vương.?
Xa xôi - cách trở đôi đường.?
Cái con - cứ mãi lớn khôn huy hoàng..
Chúng đâu có biết reái ngang
Cha mẹ chúng nó dỡ dang cuộc tinh.?

Thôi đành - cứ mãi làm thinh
Mong sao êm ấm gia đình mỗi nơi
Tình xưa - đôi chút bồi hồi..?
Ủi an thân phận cuộc đờ bình yên.!

VÔ TÌNH
Bài thơ nấy riêng tặng Muội Vanessa
Và ngườì bạn đó.
Houston – Mùa Hè 2017



Edited by user Sunday, July 30, 2017 2:57:54 AM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#705 Posted : Monday, July 31, 2017 2:39:11 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
TÌNH YÊU
Trước đây - anh yêu em
Bằng hơi thở con tim.
Bằng tia nhìn đôi mắt
Trong cuộc đời lặng yên

Bây giờ - anh nhắc lại
Tình yêu - nó thiêng liêng..
Yêu em - yêu đất nước
Nó chân thành - hồn nhiên

LOVE
Before - I love you
By the breath of the heart ..
By the looking of the eyes
In the quiet of my life

Now - I want to repeat
That love - it's sacred ..
Love you - like my homeland
It is very sincere and innocent

AMOUR
Avant - Je t'aime
Par le souffle du cœur ..
En regardant des yeux
Dans le calme de ma vie

Maintenant - je veux répéter
Cet amour - c'est sacré ..
Aimez-vous - comme mon pays natal
Il est très vrai et innocent
Il est très sincère et innocent

TINH VO
Houston - À Jeanne Corse - France
thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 2/16/2018(UTC)
hoatinh  
#706 Posted : Saturday, August 5, 2017 6:02:52 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
GỌI THĂM TRÊN ĐIỆN THOẠI
Tiếng nói ai kia trên điện thoại
Nghe như quen quá - giọng Thu Bồn.?
Hay là Đà Nẵng – nhà thơ nữ.?
Vẫn còn ghi nhớ chốn viễn phương.

Xin đáp phương xa lời cảm tạ
Tôi đây vẫn khoẻ - vẫn thường luôn
Vần thơ hải ngoại còn lưu giữ
Kỷ niệm tuyệt vời mãi nhớ thương.
VÔ TÌNH
Hoa Kỳ - Mùa Hè 2017

-~=o@o=~-

CALL ON THE PHONE
Someone's voice on the phone
It sounds so familiar - Thu Bon tone ..?
Or Da Nang - an old poetess…?
Still remember the location of the telecom

Please answer the words of thanks
I'm still fine - usually always
Overseas poetry kept - and
Great memory forever remembered.
TINH VO
United States - Summer 2017

VISITE APPELER DE TÉLÉPHONE
L'autre voix au téléphone ..
Incarnez trop familier - la voix Thu Bon
Ou Danang - une vieille poétesse/...!?
Rappelons tout de même le lieu de télécommunications

S'il vous plaît répondre loin grâce
J'étais bien ici - souvent toujours
Poésie Overseas conservée
Bons souvenirs avec tendresse..

TINH VO
États-Unis - Été 2017

Edited by user Saturday, August 5, 2017 6:06:27 AM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#707 Posted : Sunday, February 11, 2018 3:08:31 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
NĂM CON CHÓ
2018

Tiếng pháo giao thừa mừng đón Xuân
Thôn trang Chó sủa khắp xa gần
Nhà cửa an toàn - nhờ có Chó..
Người Chó năm nầy - kết bạn thân.?

Thực tế xưa nay - càng thấy rõ :
Lâm nguy già trẻ vững tinh thần
Chó nhà bảo vệ người thân chủ..!
Tình Chó tình Người - đó nghĩa ân

VÔ TÌNH
Xuân Mậu Tuất

Edited by user Monday, February 12, 2018 8:37:27 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 2/16/2018(UTC)
hoatinh  
#708 Posted : Sunday, February 11, 2018 5:51:57 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
[CHÚC MỪNG
CHÚC MỪNG
VĂN BÚT TẠI HOUSTON

Chúc mừng Văn Bút Nam Hoa Kỳ
Giữ vững lập trường trong lúc ni..
Bởi lẽ - có người đang phá hoại
Cố tình bẻ hương lạc đường đi

Lưu vong ty nạn - dẫu nơi đâu
Mong được Tự Do - ý nguyện cầu
Con cháu thành tài sau giúp nước
Dựng xây Dân Chủ mãi bền lâu

Nhắc tới Việt Nam cộng sản ư.?
Tự Do ai nói - phải đi tù…
Nhân Quyền Dân Chủ càng kiên cấm
Im lặng - cúi đầu - mới khỏe ru.?

VÔ TINH
Hoa Ky – Xuân 2018

Edited by user Monday, February 12, 2018 3:05:08 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 2/16/2018(UTC)
hoatinh  
#709 Posted : Sunday, February 11, 2018 8:52:24 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
CHÚC MỪNG
HỘI QUẢNG NAM

Năm mới chúc mừng Hội Quảng Nam
Cư dân hàng họ - vạn an khang
Ấm êm vui vẻ - nhiểu may mắn
Hạnh phúc tràn đầy -- trọn cả năm..!?

Con cháu học hanh - càng đỗ đạt
Công danh sự nghệp đạt vinh quang
Nước nhà hưng thịnh - văn minh hóa
Thế giới bang giao được dễ dàng.


VÔ TÌNH
Tặng Hội Quảng Nam
Houston – Xuân 2018


Edited by user Monday, February 12, 2018 3:27:20 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 2/16/2018(UTC)
hoatinh  
#710 Posted : Monday, February 12, 2018 3:02:14 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
ĐẬP VỠ CÂY ĐÀN
GUITAR

Anh chồng phổ nhạc bản Sang Ngang
Nắn nót cung tơ trên phiếm đàn
Chị vợ tưởng chồng - còn luyến nhớ..
Cô gái đưa đò - trên Bến Giang.?

Bực tức ghen tương - chị nổi nóng
Giật đàn đập vỡ - nát tim gan
Ai người nhạc sĩ hay thi sĩ..!?
Thơ nhạc đâu còn tiếng thở than.

VÔ TÌNH
Viết tặng một nhạc sĩ QN
Hoa Kỳ - Xuân 2018

Edited by user Monday, February 12, 2018 7:56:01 PM(UTC)  | Reason: Viết ta76ng một nhạc sĩ QN

hoatinh  
#711 Posted : Tuesday, February 13, 2018 6:38:01 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
xxx

NGÀY LỄ TÌNH NHÂN

Hôm nay - Ngày lễ Valentine.!?
Anh tặng cho em chiếc Nhẫn nầy
Kỷ niệm tình yêu mình thắm thiết
Lâu bền dĩ vãng đến tương lai.

VALENTINE ’S DAY

Today is Valentine’s Day - right.?
I give you a beautiful golden ring
That is a great memory of life..
The wonderful Love in our living

TINH VO
Houston – Spring 2018


Edited by user Monday, February 19, 2018 2:50:39 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 2/16/2018(UTC)
hoatinh  
#712 Posted : Wednesday, February 14, 2018 11:14:38 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)

EM VÀ THƠ VĂN


Lâu quá - thời gian cũng ngỡ ngàng
Tình cờ anh bỗng nhớ Thu Giang
Xướng họa thơ văn từ một thuở
Hình dáng xa xưa quá dịu dàng..!

YOU AND POETRY

For a long time. It’s very surprised
Suddenly – I miss ny Giang friend.
The Poetry – which we exvhanged
Your body image was very nice..!?

TINH VO
To : Thu Giang Vu
Houston – Spring 2018
[/ce
nter][/size]

Edited by user Thursday, February 15, 2018 9:12:59 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 2/16/2018(UTC)
THUGIANGVU  
#713 Posted : Thursday, February 15, 2018 4:08:48 PM(UTC)
THUGIANGVU

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/28/2011(UTC)
Posts: 1,217
Location: canada

Thanks: 6215 times
Was thanked: 3517 time(s) in 1060 post(s)
https://2.bp.blogspot.com/-SdIc9AWLZzc/UPQPBvk_byI/AAAAAAAAEL8/VXQ6qwkoRXw/w640-h564-p-k-rw/hoa-dao-02.jpg


CHÚC MỪNG NĂM MỚI VẠN SỰ AN LÀNH , MAY MẮN .

Thugiang vũ

Edited by user Thursday, February 15, 2018 4:12:53 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked THUGIANGVU for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 2/16/2018(UTC)
hoatinh  
#714 Posted : Monday, February 19, 2018 2:09:41 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
`
KIHAI BÚT
NĂM CON CHÓ

Tiếng pháo giao thừa mừng đón Xuân
Thôn trang Chó sủa khắp xa gần
Nhà cửa an toàn - nhờ có Chó..
Người Chó năm nầy - kết bạn thân.?

Thực tế xưa nay - càng thấy rõ :
Lâm nguy già trẻ vững tinh thần
Chó nhà bảo vệ người thân chủ..?
Tình Chó tình Người - đó nghĩa ân

VÔ TÌNH
Houston – Xuân 2018

hoatinh  
#715 Posted : Wednesday, February 21, 2018 8:07:01 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)

CHÚC MỪNG THI NỮ
VŨ THU GIANG

chúc mùng thi nữ - Vũ Thu Giang
Hôn lễ hân hoan – hay ngỡ ngàng
Không biết em vui hay thất vọng.
Mong sao diễm phúc thắm trẩn gian

Congratulations to female poet Thu Giang
For Wedding Day - you will be surprised..
No one knows you are happy or disappointed
Hope - Peace can be seen in this time..?

TINH VO
Houston – Spring 2018

It;s a beautiful dream

Edited by user Wednesday, February 21, 2018 10:36:40 AM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#716 Posted : Saturday, February 24, 2018 11:33:06 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
XUÂN
(Bài xướng)

Cảnh sắc tưng bừng giã biệt đông
Làn hương quyện ngát giữa non bồng
Trên đồi cỏ biếc vừa bung lộc
Trước ngõ mai vàng vội nảy bông
Vũ trụ giao hoà mây sáng ửng
Càn khôn chuyển dịch nắng tươi hồng
Ơ kìa sáu chục xuân lòng trỗi
Mãi ước duyên đời vạn nẻo thông!

Nguyễn Xuân

-~=o@o=~-

CẢM HỎA
BÀI THƠ TRÊN

Thu tàn gió lạnh - tiết mùa đông
Qúa đẹp vuờn ai những đóa hồng
Cây cối duyển mình đang trổ nụ
Mai Đào tươi thắm nở đầy bông
Thơ văn xướng họa cùng thi hữu
Tâm sự hân hoan - dưới náng hồng
Gạp gở giao lụu qua nuyện ước..?
Con đường văn hóa ắt tường thông

VÔ TÌNH
Houston – Xuân 2018





Edited by user Tuesday, March 6, 2018 11:27:46 AM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#717 Posted : Thursday, March 1, 2018 9:57:54 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
WELCOME TO YOU

The birds singing on the branches
The flowers bloom in the gardens
It is the poetic Fall on earth.
With a cool and gentle wind

That is Danesha Tucker's birthday
No one s surprised -- about
She’s a good student at college
And also a talented woman.!

TINH VO
To my friend
Evening Star Villa
Houston – Autumn 2018

Edited by user Friday, March 9, 2018 4:14:13 AM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#718 Posted : Tuesday, March 6, 2018 6:18:09 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
SONGS OF SPRING

You are like a little bird
You praise the Spring.
With the lyrics
Let everyone have fun

Mai Dao - flowers bloom..
All things welcome dawn
Spring days - too beautiful
Who knows how many lovers.?

Thanking you - Little Baby
You only help life..
A sweet song - It would made
This world will more beautiful

TINH VO
To : ny granddaughter
Jacklyn Vo
Houston - Spring 2018



Edited by user Thursday, March 22, 2018 9:52:30 PM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#719 Posted : Friday, March 9, 2018 11:25:57 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)
x

THƠ VÀ NHẠC

Trên mỗi bài Thơ -- mỗi bản Nhạc.!?
Nhạc Thơ hòa hợp - rẩt là hay
Song L[nh biến hóa nguồn thi hứng
Sáng tạo như trên hẵn biệt tài

Thi hữu anh em - đều cảm mến..
Cùng nhau hồn thả đến mây bay
Mộng mơ tạt bến miền tiên cảnh
Giã biệt trần gian chốn đọa đày.

VÔ TÌNH
Gởi tặng thi hữu Song Linh
Houston – Xuân 2018

Edited by user Friday, March 9, 2018 11:44:17 PM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#720 Posted : Friday, March 16, 2018 7:29:31 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,298

Thanks: 66 times
Was thanked: 1244 time(s) in 695 post(s)

OUR MOTHER
From Mother – She’s very nice
Mother’s love is like the ocean
She completed all her special missions
That is the image of happiness of life..!

Her children
Tinh Vo - Y Vo - Phuc Vinh Vo

MẸ CHÚNG TÔI
Từ Mẹ – xưa nay rất tuyệt vời..
Tình thương nơi Mẹ tợ trùng khơi
Chu toàn nhiệm vụ đều suông sẻ
Hình ảnh hân hoan của cuộc đời

Các Con của Mẹ
Võ Tình - Võ Ý - Võ Phúc Vĩnh
Việt Nam - Tháng 12 - 2013

Edited by user Friday, March 16, 2018 7:36:41 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Users browsing this topic
Guest
45 Pages«<3435363738>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.