Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
5 Pages123>»
Tin tức Sinh hoạt SNA
Options View
Previous Topic Next Topic
BBC SNA
#1 Posted : Wednesday, March 30, 2011 9:12:41 AM(UTC)
BBC SNA

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, SNA Moderator
Joined: 3/16/2011(UTC)
Posts: 150

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
NHỚ VỀ MỘT NGƯỜI CÔ


Cô Trần Phương Lan (1941-2011) là cô giáo dạy tiếng Anh chỉ có hai niên học tại trường Sương Nguyệt Anh (1975-76 và 1976-77), nhưng trong thời gian ngắn ngủi đó cô đã chinh phục được bao con tim. Nhiều nữ sinh SNA được học dưới thời cô, mỗi khi nhắc đến cô là nhắc đến một nhan sắc khuynh thành. Dáng cô cao gầy, mái tóc thẳng, nặng, đen mướt xỏa dài xuống lưng và nụ cười thu hút, duyên dáng. Nhiều người nhắc mãi về hình ảnh cô và em gái của cô là cô Trần Như Mai khi hai cô đứng trên hành lang lầu 1 phòng giáo viên nhìn xuống đám học sinh xếp hàng bên dưới trong các buổi chào cờ; trông hai cô giống như hai ngôi sao sáng rực rỡ làm bọn học trò dù chỉ toàn con gái nhưng đủ mê mệt!

Nhưng cô không chỉ chinh phục bằng sắc đẹp hay phong cách đài các của các kiều nữ Huế xưa, mà còn qua sự tận tâm và cách dạy tiếng Anh đơn giản mà thuần thục, đượm nhiều màu sắc phong phú tạo thành ấn tượng không bao giờ quên. Một lần đọc bài “The Acropolis of Athens”, cô nói đến Athena, nữ thần trí tuệ trong thần thoại Hy Lạp (đây là phần dạy thêm, không có trong giáo trình). Hồi đó chúng tôi thường nghĩ cô cũng có phong cách như một nữ thần! Rồi bẵng đi nhiều năm, một lần gặp người bạn mới ở Nữu Ước, bạn xưng tên Athena, tôi bỗng buộc miệng, “Ah, the Greek goddess of wisdom!” người bạn tròn mắt nhìn, “Oh so you know!” Và tôi tự nhẩm, “Yes, from my teacher cô Phương Lan” (đây là thời đại tiền Internet and Google!)

Mặc dù quá trình dạy học của cô ở Sương Nguyệt Anh chỉ vỏn vẹn hai năm, cô còn nhiều quá trình khác ở nhiều trường khác. Trước Sương Nguyệt Anh là trường trung học Trần Qúy Cáp ở Hội An, sau Sương Nguyệt Anh là trường Marie Curie. Sau đó là vài trường nào khác nữa (?) Nhưng điểm dừng chân cuối cùng của cô là Viện Phật Học. Cô có nhiều thế hệ tăng ni gọi bằng thầy. Khi cô qua đời thì những sư tăng này đã hết lòng tụng niệm, lo việc ma chay cho cô, không chỉ với tính cách sư thầy mà còn với tính cách học trò. Vị sư trụ trì chùa Huỳnh Kim, nơi linh cửu cô được quàng, và cũng là nơi hài cốt cô sẽ được lưu giữ, cũng gọi cô bằng thầy.

Một biến cố đau buồn có lẽ là lớn nhất trong đời cô là khi ái nữ duy nhất của cô (SNA Khóa 81 nhưng chuyển trường sau hai năm) qua đời bằng cách quyên sinh ở tuổi vừa 18-19. Ai trong chúng ta đã từng là mẹ, chắc nghiệm được một chút niềm đau vô biên của cô Phương Lan. Nỗi đau đó có thể làm một người gục ngã, có thể xé nát một đời người, biến nó thành ngơ ngẩn trống không, hoặc ít nữa, không còn ích lợi trong đời.
Cái sức mạnh nơi cô là cô đã vực dậy sau cơn bão tố, tìm lấy sức sống tiềm tàng vô giá bên trong, rồi, biến đau thương thành sức mạnh, cô đã dùng khả năng lẫn thì giờ để chiêm nghiệm, suy tư, nghiên cứu cho đến khi cô như thấm đẫm lời Phật, trở thành một giáo sư uyên bác có tiếng trong Viện Phật Học, biên dịch sách tham khảo, huấn luyện chư sinh.
Phải chăng niềm đau vô bờ ấy đã là khởi điểm của hành trình đưa cô đến nơi giác ngộ, đến chốn bình yên? Thay vì ngã gục dưới lưỡi dao sắc của định mệnh, cô đã tôi luyện chính mình để vượt lên và chiến thắng nó? Chỉ có sự giác ngộ chân thành mới có thể đưa một người vượt lên trên nỗi bi ai khắc khoải của trần gian mà biến mình thành thiết thực trong đời sống như cô đã làm.

Tôi được thăm viếng cô vào các năm 1991, 1993, 1995, 2003, 2006, 2009 và cuối cùng, lần gần nhất, ngày 16 tháng 3, 2011, tại Bệnh Viện Từ Dũ, chưa đầy một tuần trước khi cô qua đời. Với tháng năm, gương sắc cô cũng đã gầy hao, nhưng điều đáng nhớ nơi cô là nụ cười xinh đẹp luôn nở trên môi. Thần thái luôn tinh anh, sắc sảo. Phong cách luôn vững chải, tự tin. Nét buồn thiên thu luôn phảng phất, dĩ nhiên, không có mới là lạ. Một tuần trước khi qua đời, cô vẫn mạnh mẽ vui tươi. Cô dịu dàng hỏi thăm tôi, cảm ơn sự thăm viếng, hỏi thăm về kinh nghiệm phòng ốc và chuyên môn ở một số bệnh viện khác, cô vẫn tìm cách tìm ra con đường tốt nhất để chữa bệnh.

Buổi tối thứ bảy ngày 19 tháng 3 tôi gọi điện thoại báo cáo với cô Mai về buổi ca nhạc tưởng niệm 10 năm mất Trịnh Công Sơn với chủ đề “Bóng Núi” mà cô Mai đã từ chối đi với tôi vì phải lo lắng việc cô Lan. Tôi hỏi thăm tình hình sức khỏe cô Lan và được cô Mai cho biết cô Lan trở nặng hơn và yếu đi. Vì là cuối tuần nên thứ hai các bác sĩ mới hội chẩn để quyết định có tiến hành phẫu thuật lần hai hay không. Tôi nghe tim mình đập mạnh nghĩ đến một khả năng mơ hồ về sự ra đi của cô.
Thứ hai ngày 21 tháng 3, tôi gọi cô Mai hai lần nhưng không nghe trả lời. Tôi bắt đầu nghĩ rằng khả năng mơ hồ tôi linh cảm hôm thứ bảy có thể không là quá mơ hồ nữa.
Thứ ba ngày 22 tháng 3, tôi gọi trong ngày hai lần mà cũng không nghe trả lời. Tôi bắt đầu lo lắng thật sự.
8:30pm tối thứ ba, có tiếng phone của cô Mai gọi tới. Cô xác nhận điều sợ hãi trong trái tim tôi: cô Lan đã qua đời ngày hôm qua….

***********************************

Cô Lan gần như không phải chịu đựng sự vật vã hành hạ của thân xác.
Theo lời cô Mai kể lại, buổi sáng thứ hai ngày 21 tháng 3, cô vẫn còn cười nói với cô Mai. Đến trưa, cô hơi bị mệt, giọng nói yếu đi. Sau đó nhịp tim tăng dần, cô thở dốc, trán rịn mồ hôi, và sau một hồi trái tim cô đã ngừng đập. Trong một sự trớ trêu nào đó của số phận, sự ra đi của cô giống như một sự giải thoát giữa tiếc thương. Giải thoát khỏi phận người nghiệt ngã. Mặc dù trái tim đó chưa từng mệt mỏi sống. Ngày nào còn sống, cô vẫn còn dấn bước vững chải trên đường đời. Nhưng khi nó ngừng đập, ta có thể tưởng tượng trái tim cô được ngủ yên, được ngơi nghỉ, nhường chỗ cho cô đi vào nơi mà cô có thể gặp lại đứa con yêu dấu, nơi mà cô có thể tìm được câu giải đáp vĩnh viễn cho niềm đau vô bờ bến của trần gian này.

Viện Phật Học sẽ khó kiếm người thay thế, cô Như Mai nay không còn một hiền muội, SNAers mất đi một người thầy cũ, nhưng người mẹ đã tìm được về với con, và ôm con trong vòng tay bao la của mình. Vòng quay đã đầy trọn.

Lớp chúng tôi có 8 người đến với Chùa Huỳnh Kim, quận Gò Vấp, một buổi chiều mưa gió, ngồi kế bên linh cửu của cô. Có vài bạn không sắp xếp đi cùng đã đến vào giờ khác. Linh cửu cô gần như bị che khuất, ẩn sau những tràng hoa, phần lớn là hoa lan tươi thắm, nói lên được phần nào sự thương tiếc cô của bao người ở lại. Theo bàn bạc với các chị Thu Oanh và Đỗ Dư, chúng tôi mang đến tràng hoa đại diện cho SNA khắp nơi viếng cô.
Mỗi đứa ngồi đây đều từng là học trò trực tiếp của cô dù chỉ một niên học. Cô dạy chúng tôi tiếng Anh lớp 9, niên khóa 1975-76 (sau đó thì chúng tôi “thọ giáo” suốt 3 năm cấp 3 với em của cô là cô Như Mai). Nhất tự vi sư, bán tự vi sư. Cô đã chạm đến cuộc đời của chúng tôi bởi tài, bởi sắc, bởi cả sự bi thương và lòng can đảm. Nhưng rồi cuộc đời nào, dù tài, dù sắc, cuối cùng cũng phải trôi qua. Ngồi ôn lại một phần đời thơ bé của mình, bỗng nghiệm thêm rằng cuộc đời là như có như không….
Chúng tôi cũng chia xẻ niềm đau của cô Như Mai khi người chị thân yêu duy nhất ra đi. Bên cạnh cô Mai còn có bốn người em cùng cha khác mẹ. Những người này được sinh ra ở miền Bắc khi thân phụ hai cô, vốn là quan văn trong triều đình Bảo Đại, bị kẹt lại ở miền Bắc sau năm 1954. Cô Mai đã thấm mệt sau mấy ngày lo việc tang chế, chưa kể thời gian dài chăm sóc cô Lan trước đó. Cô mặc đồ đại tang, tham gia tụng niệm, cô không nói nhiều được vì phải dưỡng sức cho lễ động quan sáng ngày hôm sau, thứ năm 24 tháng 3, lúc 4 giờ sáng. Chư sinh sẽ đưa cô Lan ra Bình Hưng Hòa rồi từ đó mang hài cốt cô quay lại Huỳnh Kim. Rõ ràng cô Mai rất buồn nhưng cô không suy sụp, cô đã tôi luyện lòng bình an qua con đường thiền học. Rồi đây cô sẽ làm gì với căn nhà thênh thang cô Lan để lại cùng những kỷ niệm của nó? Giống như cô Phương Lan, cô Như Mai của chúng tôi cũng trở thành nhà nghiên cứu về thiền học và là dịch giả sách thiền.
Lúc chúng tôi từ giã hai cô ra về, một cơn mưa trái mùa như trút nước đổ xuống. Nghe như trong gió có lời than khóc.
Mưa tắm đất trời. Mưa gội niềm đau.

Cô Phương Lan yêu thương, cô đã sống một đời, đã hoàn thành sứ mạng làm người sau 70 năm trên đất. Tụi em tiếc thương nhưng sao lại nghe ấm lòng tiễn đưa cô về cõi bao la, mà ở đó chỉ có thể là hạnh phúc miên viễn không còn chia lìa và đớn đau. Tụi em mừng tiễn cô vào cõi vĩnh hằng.

Bích Thu
Saigon, 24 tháng 3, 2011
Back to top
 |  Edit by moderator
1 user thanked BBC SNA for this useful post.
yến oanh on 12/22/2011(UTC)
BBC SNA
#2 Posted : Wednesday, March 30, 2011 9:39:28 AM(UTC)
BBC SNA

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, SNA Moderator
Joined: 3/16/2011(UTC)
Posts: 150

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Hình ảnh cô Phương Lan, chụp tại tư gia vài tháng trước.

Cô đã đang làm giấy tờ đi Úc ăn Tết với cô Như Mai. Đi khám sức khoẻ tổng quát, cô hay tin mình bị ung thư.
Cô Như Mai đã sắm sửa chuẩn bị đón chị sang ăn Tết thì đành gác lại mọi thứ, bay về Việt Nam lo chuyện chữa trị cùng cô Phương Lan.

Chỉ vài tuần ngắn ngủi. Phù du. Vô thường.
Back to top
tt
#3 Posted : Wednesday, March 30, 2011 10:04:48 AM(UTC)
tt

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/16/2011(UTC)
Posts: 18,903

Thanks: 67 times
Was thanked: 114 time(s) in 77 post(s)
Tang lễ cô Phương Lan
Back to top
TH
#4 Posted : Saturday, April 09, 2011 7:53:19 AM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
Cám ơn PA đã chuyển cho cái link sau đây gồm tất cả nhưñg baì dịch Phật Pháp của hai chị em cô Trần Như Mai, Trần Phương Lan

http://www.quangduc.com/tacgia/tranphuonglan.html

Những tác phẩm của GS Trần Phương Lan

Đức Phật Lịch Sử ( Sách) . H.W. Schumann. Trần Phương Lan dịch
Chuyện cây Bồ Đề và Thánh Đế Kalinga Nguyên Tâm Trần Phương Lan dịch
Đức Phật Đản sinh qua thi phẩm của Edwin Arnold. Trần Phương Lan dịch
Trích giảng Tiểu Bộ Kinh. Nguyên Tâm Trần Phương Lan dịch

Kinh Tiểu Bộ, II (Thiên cung sự). Gs Trần Phương Lan dịch.
Kinh Tiểu Bộ, II (Ngạ quỷ sự). Gs Trần Phương Lan dịch.
Kinh Tiểu Bộ, V (Chuyện Tiền thân, 121-263). Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
Kinh Tiểu Bộ, VI (Chuyện Tiền thân, 264-395). Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
Kinh Tiểu Bộ, VII (Chuyện Tiền thân, 396-473). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
Kinh Tiểu Bộ, VIII (Chuyện Tiền thân, 474-520). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
Kinh Tiểu Bộ, IX (Chuyện Tiền thân, 521-539). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.

Chuyện Tiền Thân Đức Phật . Trần Phương Lan dịch
Nghiên cứu đối chiếu Milinda vấn đạo ( song ngữ Việt-Anh) Thích Minh Châu. Trần Phương Lan dịch
Buddhism through English Reading ( giáo trình Anh văn Phật Pháp) 2 tập. Trần Phương Lan biên soạn
Phật giáo - Sinh thái học, đạo đức học toàn cầu. Trần Phương Lan dịch

Cô Như Mai cũng là dịch giả cho nhiều bài Phật pháp

http://www.quangduc.com/tacgia/trannhumai.html

A La Hán, Phật & Bồ Tát. Tỳ Kheo Bodhi. Nguyên Nhật Trần Như Mai dịch
Đạo Phật và Khoa Học Buddhadasa P. Kirthisinghe Trần Như Mai dịch
Con đường tu tập của người Phật tử tại gia qua Kinh Trung Bộ.Trần Như Mai dịch
Nghiên cứu uy lực của thiền định. Stephan S Hall Trần Như Mai dịch
Những bài học về Thiền của Đức Phật. Claudia Kalb. Trần Như Mai dịch
Thiền định: dưỡng chất chuyển hóa tâm. Marc Kayfman. Trần Như Mai dịch
Thiền Định Phật Giáo và Khoa học hiện đại. The Dalai Lama. Trần Như Mai dịch
Nghiệp, Tái Sinh & Di Truyền Học B. P. Kirthisinghe Trần Như Mai dịch, T.Nghĩa-M Lan diễn đọc
Ni giới Phật giáo và một xã hội từ bi. Martine Batchelor. Trần Như Mai dịch
Quá trình phục hoạt giáo đoàn Tỳ Kheo Ni ở Tích Lan.Hema Goonatikake. Trần Như Mai dịch
Từ Chánh Niệm đến giác ngộ. Ajahn Brahm. Nguyên Nhật Trần Như Mai dịch
Vấn đề phục hồi việc thọ Đại giới Tỳ Kheo Ni...Bhikkhu Bodhi. T. Như Mai dịch
Hai kiểu thiền quán. Bikkhu Bodhi. Trần Như Mai

Thư Chúc Mừng của Thủ Tướng Úc Đại Lợi. Ông Kevin Rudd. T. Như Mai dịch
Thư Chúc Mừng của Tổng Toàn Quyền Victoria. David Kretser T. Như Mai dịch
Thư Chúc Mừng của Thủ Hiến tiểu bang Victoria. Ông John Brumby T. Như Mai dịch
Thư Chúc Mừng của Thượng Nghị Sĩ Liên Bang Kevin Thomson T. Như Mai dịch
Thư Chúc Mừng của Ủy Ban Đa Văn Hóa Tiểu Bang Victoria. Ông George Lekakis T. Như Mai dịch
Thư Chúc Mừng của Thị Trưởng thành phố Moreland. Bà Stelle Kariofillidis T. Như Mai dịch
Thư Chúc Mừng của Cộng Đồng Người Việt Liên Bang Úc Châu. Ông Nguyễn Thế Phong
Thư Chúc Mừng của Chủ tịch Hội Phật Giáo Victoria. Bà Laura Chan T. Như Mai dịch
Thư Chúc Mừng của Moreland Interfaith. Linh Mục Gormann T. Như Mai dịch
Thư Chúc Mừng của Từ Bi Đại Bảo Tháp. Ông Ian Green T. Như Mai dịch
Thư Chúc Mừng của Initiatives of Change. Ông Robert Wood T. Như Mai dịch
Back to top
TH
#5 Posted : Monday, April 25, 2011 8:13:40 AM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
Hello cả làng

Xin báo tin vui Bích Anh & Trực vừa mới được chính thức lên chức "Ông Bà Nội" tối qua. Như vậy là mọi người trong SNA đều được lên chức...."Bà trẻ" rồi đó nhé.

Hai vợ chồng cháu Duy Vũ & Pat mới có cháu Anna LanVi Malee Nguyên-Cao. Anna ra đời vào lúc 9:02 pm ngày Easter Sunday 4/24, nặng 6 pounds 9 oz, dài 20 inches 1/2.

Mọi người trong gia đinh rất vui, xin chia sẻ cùng các bạn

Bích Anh & Trực
Back to top
lly
#6 Posted : Thursday, May 05, 2011 4:14:14 AM(UTC)
lly

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 4/5/2011(UTC)
Posts: 2,593

Thanks: 1239 times
Was thanked: 1104 time(s) in 506 post(s)
Sáng nay lly nhận được tin buồn từ thầy Ngọc Lâm chuyển đến là Thân Mẫu của thầy Nguyễn Như Hùng đã quá vãng .

Xin được Thành Kinh Phân Ưu

Cụ Quả Phụ : Nguyễn Như Quy,
Nhũ Danh: Ngô thị Thơm
Pháp Danh : Diệu Bảo
Đã từ trần ngày 2 tháng 5 năm 2011
tại thành phố Santa Clara, California , USA
Hưởng dương : 100 tuổi

Nguyện cầu Hương Linh Cụ bà Ngô Thị Thơm siêu sinh tịnh độ

lly xin copy thông tin "Phân Ưu" của Thầy Ngọc Lâm post lên đây để báo cho các anh chị bè bạn gần xa biết và cùng cầu nguyện
Nguyện cầu Hương Linh Cụ bà Ngô Thị Thơm siêu sinh tịnh độ
Back to top
 |  Edit by user
tt
#7 Posted : Thursday, May 05, 2011 6:40:05 AM(UTC)
tt

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/16/2011(UTC)
Posts: 18,903

Thanks: 67 times
Was thanked: 114 time(s) in 77 post(s)
Chia buồn cùng chị mv.
Mấy ngày nay không thấy, không nghe từ chị, tự nhiên em cứ lo lo. Không dám hỏi.
Cuối tuần này là Mother's Day, sẽ không giống như bao nhiêu năm trước nữa.
Xem ảnh "người đẹp Công Tằng Tôn Nữ" mới biết nhờ đâu mà mấy chị em nhà chị xinh đẹp như vậy.
Thôi thì Bông trắng cài áo tiễn Người ra đi nhẹ nhàng, thanh thản, chị mv nhé.
Back to top
TH
#8 Posted : Thursday, May 05, 2011 8:59:13 AM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
chị MV thưc tế quá nên nhiêù khi không biêt phải noi sao nưã . Thôi thì hơn 10 năm quen nhau trên forum (và cuñg găp nhau liên tuc mỗi năm), thiêt nghĩ tui minh thương nhau còn hơn chị em ruôt, chị MV đừng la căp sf&dt này nha. Xin chia buồn cung chị vơi baì thơ/nhac trên net này cua Tino Rossi, hy vong thi sĩ NĐ sẽ dich thoáng giùm ra thơ . Đại khai câu bé đem hoa hồng trắng tới nhà thương thăm mẹ thì cô y tá nói em không còn mẹ nưã: Tu n'as plus de maman!

Les roses blanches

C'était un gamin, un gosse de Paris
Pour famille il n'avait qu' sa mère
Une pauvre fille aux grands yeux rougis,
Par les chagrins et la misère
Elle aimait les fleurs, les roses surtout,
Et le cher bambin tous les dimanche
Lui apportait de belles roses blanches,
Au lieu d'acheter des joujoux
La câlinant bien tendrement,
Il disait en les lui donnant :

"C'est aujourd'hui dimanche, tiens ma jolie maman
Voici des roses blanches, toi qui les aime tant
Va quand je serai grand, j'achèterai au marchand
Toutes ses roses blanches, pour toi jolie maman"

Au printemps dernier, le destin brutal,
Vint frapper la blonde ouvrière
Elle tomba malade et pour l'hôpital,
Le gamin vit partir sa mère
Un matin d'avril parmi les promeneurs
N'ayant plus un sous dans sa poche
Sur un marché tout tremblant le pauvre mioche,
Furtivement vola des fleurs
La marchande l'ayant surpris,
En baissant la tête, il lui dit :

"C'est aujourd'hui dimanche et j'allais voir maman
J'ai pris ces roses blanches elle les aime tant
Sur son petit lit blanc, là-bas elle m'attend
J'ai pris ces roses blanches, pour ma jolie maman"

La marchande émue, doucement lui dit,
"Emporte-les je te les donne"
Elle l'embrassa et l'enfant partit,
Tout rayonnant qu'on le pardonne
Puis à l'hôpital il vint en courant,
Pour offrir les fleurs à sa mère

Mais en le voyant, une infirmière,
Tout bas lui dit "Tu n'as plus de maman"
Et le gamin s'agenouillant dit,
Devant le petit lit blanc :

"C'est aujourd'hui dimanche, tiens ma jolie maman
Voici des roses blanches, toi qui les aimais tant
Et quand tu t'en iras, au grand jardin là-bas
Toutes ces roses blanches, tu les emporteras"

Tino Rossi
Back to top
dedde
#9 Posted : Thursday, May 05, 2011 1:44:45 PM(UTC)
dedde

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/17/2011(UTC)
Posts: 12,720
Location: Phố Biển Đồi Tây

Thanks: 43 times
Was thanked: 101 time(s) in 83 post(s)


dedde xin chia buồn cùng chị mv và tang quyến.

(Chị mv hổng trách cặp sf&đt, dedde trách á! )
Back to top
TH
#10 Posted : Thursday, June 23, 2011 1:07:03 PM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
Môt hañh diên cho Viêt Nam nói chung và cho gia đinh Sương Nguyêt Anh nói riêng, TH xin giơi thiêu đên quí vị cháu Quỳnh Như 16 tuổi , con gái cua Ánh Hồng classe 1978 SNA hiên đang sông tai Eindhoven Hoà Lan, môt thiên taì âm nhac .



Trong youtube có 6 video, bên cạnh violon, cháu cuñg rất xuât sắc về piano .
Back to top
tt
#11 Posted : Thursday, June 23, 2011 1:31:46 PM(UTC)
tt

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/16/2011(UTC)
Posts: 18,903

Thanks: 67 times
Was thanked: 114 time(s) in 77 post(s)
Wow, giỏi thật, con bé trông có vẻ hiền ghê, sf nhỉ.
Để em đi "khoe" với ông anh chị AH ở gần em mới được. Nếu ảnh đã biết rồi thì em sẽ "trách"... tại sao không gửi cho em xem.
Vậy là gia đình đó ai cũng hiền hết. Smile
Back to top
TH
#12 Posted : Friday, June 24, 2011 5:42:37 AM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
maman AH kể chuyện cháu Quỳnh Như :

QN mới vừa 17 tuổi tuần rồi, H cho nó học ̣đàn violon hồi 4 tuổi đến 5 tuổi thì nó bắt đầu piano. Hai cô giáo dạy đàn đều nói nó có năng khiếu nên giới thiệu lên Conservatorium học lớp Jong Talent, nó thích cả hai thứ đàn, mấy năm nay nó khổ sở với 2 cô giáo vì cô nào cũng muốn nó lựa một thứ thôi, nó cứ nhất định không bỏ môn nào hết, cuối cùng bên piano nói vì nó không bỏ violon nên chỉ cho nó học làm môn phụ thôi. Yên được mấy năm đến năm nay lại có vấn đề, còn một năm nữa là QN xong trung học, cô giáo dạy đàn muốn QN tốt nghiệp trung học xong là vào hẳn trường nhạc luôn, hiện giờ nó học song song giữa nhạc và phổ thông, QN nói muốn học y, còn nhạc chỉ là môn phụ, cả hai cô giáo đều giận, họ nói nếu nó bỏ rất là uổng vì nó có nhiều năng khiếu. QN nói với H có thể sẽ học y rồi sẽ học piano hoặc violon song song tiếp tục, một nhạc cụ đã quá nặng rồi nó không thể nào đi cả hai, nhưng piano hay violon? Mười mấy năm nay nó cứ lưỡng lự giữa hai cái không bỏ được.
H cũng không biết nếu nó vào y được nó có theo nổi Conservatorium hay không, nhiều người nói chỉ được 1,2 năm đầu thôi, những năm sau chắc chắn nó sẽ phải bỏ, nó rất có khiếu về nhạc, nhạc lý không bao giờ cần học, nghe nốt nhạc biết là nốt gì liền, viết dictée ông thầy đàn piano một đoạn nó viết lên bảng cả hai dòng nhạc tay trái tay phải được liền. Ở nhà tập đàn cũng không nhiều lắm, chỉ cần nhìn cô giáo sửa là nó làm được . H có cảm tưởng học nhạc đối với nó quá dễ nên nó chán muốn tìm học một thứ khác. H không biết phải khuyên QN sao nữa.
Cám ơn cô TH, cô HLý "giới thiệu" QN nghe, và cám ơn tất cả những lời chúc mừng.
Thăm tất cả các bạn
Ánh Hồng
Back to top
tt
#13 Posted : Friday, June 24, 2011 7:55:31 AM(UTC)
tt

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/16/2011(UTC)
Posts: 18,903

Thanks: 67 times
Was thanked: 114 time(s) in 77 post(s)
Mèn, con cái chi mà tài giỏi quá, nuôi con vậy chắc chị AH không thấy mệt mỏi, khó khăn gì hết há sf. Smile
Quỳnh Như mà muốn học Y, rồi học "nhạc" sau đó, thì chắc chắn sẽ được thôi. Em thấy những điều cần thiết và quan trọng nhất để đưa đến thành công là ý chí và lòng đam mê. QN đã có được, rồi còn thêm năng khiếu, sự thương yêu và ủng hộ của gia đình thì chắc chắn sẽ "xong".
Buồn cười, có người lo lắng vì con không chịu học, không biết sẽ học gì, và cũng có người (như chị AH và QN) cũng phải mệt óc suy nghĩ, lưỡng lự mười mấy năm nay với cùng một lý do, không biết phải chọn học ngành nào.
Trường hợp của QN không cần phải tập nhiều, nghe nhạc là biết notes ngay thì đúng là thiên tài.
Back to top
TH
#14 Posted : Friday, June 24, 2011 12:12:41 PM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
AH còn có câu con trai lớn 19t, ngay từ bé đánh cờ rât giỏi, tham dự rât nhiêù giải . Mỗi lân phone hay sang thăm AH, nghe giong AH thiêt thà kể không biết phải làm sao đây ? sf thấy AH có con giỏi, "khổ" thiêt . Angel

Trở lại chuyên cháu QN, sf biết cháu từ nhỏ . Cô bé nay cứng cỏi và "lì" lắm . Mơi năm ngoai đây chứ đâu . AH ghi danh cho cháu theo trường hoc sang Tây 1 tuân vì chau hoc sinh ngữ chinh là pháp văn . Ai dè lai nhăm ngay cai tuân có trinh diễn nhac . Bà cô giao phone vaò trường ép ông thầy bắt cháu hủy bỏ chuyên đi nhưng QN nhât đinh không chiu, bà ây doạ sẽ không thèm day nhac cho cháu nưa . QN bặm môi nhât đinh măc kệ lời hăm doạ và cháu theo ban sang Tây . Cuối cùng cô giáo phai nhương bộ và dàn xếp với AH cho cháu về sơm trứơc 2 ngày để trinh diễn .

Vì Quynh Như có tai thì cô giao mới câù canh như vây .
SF có nói với AH, QN dư sức tự quyêt đinh và sf ủng hộ cháu nên đi học y Dancing (vì mình là ngươì Á Châu hehe)
Back to top
tt
#15 Posted : Friday, June 24, 2011 12:33:22 PM(UTC)
tt

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/16/2011(UTC)
Posts: 18,903

Thanks: 67 times
Was thanked: 114 time(s) in 77 post(s)
Em thì ủng hộ cả hai tay lẫn hai chân cho việc QN theo học Y. Trước.
Đơn giản chỉ vì QN muốn như thế.
Bất cứ môn ngành nào cũng vậy, khi người ta đã muốn, và "tranh đấu" lắm để thực hiện thì rất dễ để thành công.
Nhìn lại đám con cháu của mấy anh chị SNA, đáng nể thiệt sf há. Mai mốt mà tụi mình có đổ bệnh thì không thiếu bác sĩ, dược sĩ khắp năm châu để... nhờ vả BigGrin. Riêng em thì chắc chắn không muốn nhờ vả kiểu đó, vì em không muốn sẽ mắc bệnh gì hết á.
Chẳng thà đi tìm mấy nhóc "sĩ" chơi nhạc cho mình nghe hay nấu nướng cho mình ăn mà vui hơn. Con cháu SNA trong nhóm đó cũng không ít há sf.
Back to top
 |  Edit by user
TH
#16 Posted : Friday, June 24, 2011 1:37:30 PM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
Hôi trưa sf và đám bạn Tây lam viêc ghé trương day về nâu ăn & phuc vụ để ăn trưa http://www.vatel.fr/V3/index_fr.php . Hoc trò phuc vụ nhưng rât sang trong, ăn ngon lăm . Tới phân dessert, họ đẩy 2 xe như là xe dim sum , ưng ăn bao nhiêu cũng đươc, sf lưa 3 dĩa bánh . Ăn no quá tôi về khỏi ăn cơm luôn . Nhớ tới con trai chị NM, không biêt khi naò có dip được ăn món cháu nấu hén ?
Back to top
TH
#17 Posted : Thursday, August 18, 2011 11:57:52 AM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
Back to top
 |  Edit by user
tt
#18 Posted : Thursday, August 18, 2011 12:14:32 PM(UTC)
tt

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/16/2011(UTC)
Posts: 18,903

Thanks: 67 times
Was thanked: 114 time(s) in 77 post(s)
Trong lúc tang gia bối rối, gia đình hay báo Người Việt đã viết/in sai tên trường, nên em xin đính chính là Sương Nguyệt Anh.
Back to top
TH
#19 Posted : Thursday, August 18, 2011 12:41:24 PM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
dán thêm tấm hình lớp của chị VTT trong kỷ yếu SNA :

Back to top
TH
#20 Posted : Friday, August 19, 2011 1:39:05 AM(UTC)
TH

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/21/2011(UTC)
Posts: 5,552
Location: Paris

Was thanked: 14 time(s) in 13 post(s)
Những lời tâm tình của các bạn cùng lớp 11B khóa 73-74 trường Nữ Trung học Tổng Hợp Sương Nguyệt Anh Saigon khóc tiễn đưa Vũ Tuyết Trinh

Kim Thuỷ (MA): Vũ Tuyết Trinh, hiền, dễ thương, học toán rất giỏi ... rất giỏi. Định cư tại US không nhớ năm nào? Ít nói ...
Rất buồn nghe tin bạn mất, học giỏi thành đạt ....mà ... ngắn ngủi..
Ngày xưa VTT là bạn thân của Vũ Diệu Hương, hình như học cùng lớp 9 A1, cùng DBThuy
Lớp 12 B: Trúc Mai, KT, Kim Ngân, NTLan, Như Vân, Đinh TThuThuy, Thu Dung, Nguyễn Thu Vân, Trần Thu Vân, Hải Lài, Hoàng Mai. Đặng Thị Ngọ...
KT vẫn còn photo của VTT đi ủy lạo chiến sĩ .
Mỗi người mỗi hoàn cảnh, đôi lúc có thể liên lạc và họp mặt. Nếu có dịp cũng nên gặp lại nhau: thời học sinh trung học, áo dài trắng...
Tuổi đã trên 50 rồi ... biết ra sao ngày sau! Thân ái, KT

Kim Thuỷ (MA): Hi các bạn! KT không biết chính xác,.. email này, KT có để tên thêm chị Vũ Diệu Hương (CA). Có lẽ Diệu Hương là bạn thân của VTT. Bạn thân cũng là chị Cao Hồng Ngọc tại (TX). Lâu rồi KT đã mất liên lạc với nhau. Có ai biết chị Cao Hồng Ngọc điện thoại và email không? Cám ơn các bạn, chúng ta có vài giây phút nhắc lại bạn cũ, trường xưa!

Diệu Hương : Oh...no...lần đầu tiên được nghe tin VTT cũng là lúc bạn ... thiên thu vĩnh biệt thế gian này. Lúc mới qua Mỹ, DH có ý tìm xem VTT ở đâu vì có nghe là ở Nam Cali. Tìm trên Web một lần cách đây 4 hay 5 năm về trước thì ra được tên của người anh em mà thôi ... gọi phone ...nhắn lại message thì không ai gọi lại cho DH....
Các bạn hãy giữ gìn sức khỏe vì bây giờ cuộc sống rất nhiều áp lực ... Trong Đạo tràng của DH đến tu mỗi weekends thấy người nhà đến xin Cầu siêu cho người mới ra đi ... người ra đi thường ở lứa tuổi 40 - 50 ...

Trúc Mai (CA): Thật buồn khi vừa mới hay tin bạn Vũ Tuyết Trinh đã ra đi vĩnh viễn. Hình ảnh của bạn ấy lần lượt trở về trong ký ức của Mai, một người bạn học thật giỏi, rất chăm chỉ trong lớp học, ít nói, nhỏ nhẹ và có nụ cười rất là hiền lành. Thật là khó hiểu tại sao bạn ấy lại ra đi sớm như vậy. Buồn quá đi thôi.

Diệu Hương (CA) : Nếu các bạn nhóm SNA miền Nam đi thăm gia đình của VTT, xin hỏi giùm cho DH địa chỉ email của chị Tuyết Anh và Tuyết Nga cùng với số phone. Cũng nhắn giùm DH "là Diệu Hương đang ở Bắc Cali rất buồn khi nghe tin bạn VTT ra đi...." vì cả nhà VTT đều biết DH rất rõ

Kim Ngân (Texas): Thật buồn khi được tin bạn Tuyết Trinh đã ra đi. Tuyết Trinh là một trong 32 nữ sinh lớp 12B niên khóa 1975, thường ngồi bên cạnh nhà lãnh đạo lớp Cao Hồng Ngọc nhưng âm thầm và lặng lẽ nhất lớp và rất là giỏi toán. Hơn 35 năm mới biết được tin của Trinh thì Trinh lại ra đi, nhưng hình bóng Trinh luôn ngự trị trong tâm hồn của 31 bạn còn lại của lớp 12B ngày nào dưới mái trường Sương Nguyệt Anh yêu dấu.

Hải Lài (Saigon): Đọc email của các bạn. Lặng im và thật buồn khi có một người bạn cùng lớp, cùng lứa tuổi, đã ra đi. Nhớ đến bạn Vũ Tuyết Trinh, người cao, gầy với mái tóc cắt ngắn ôm khuôn mặt nhỏ nhắn rất là dễ thương của lớp chúng ta ngày nào ...
Cầu chúc bạn Trinh sớm siêu thoát đến miền cực lạc .
Hải Lài - 12B - SNA

Diệu Hương : DH đọc lại cáo phó và thấy những số phone của gia đình Trinh...gọi số phone
đầu tiên thì là gặp chị Tuyết Nga và DH đã nói chuyện với chị ấy ...DH cũng thông báo là gia đình SNA sẽ đến thăm viếng VTT ngày mai.
Tuyết Trinh qua đời hơn 1 tuần (10 tây tháng 8). Tuyết Trinh bị ung thư phổi (TT sống một mình tại Chicago vì làm việc ở đó trong khi hầu hết anh chị em đều ở Nam Cali .

Các bạn thân mến,
Được tin Tuyết Trinh qua đời, mình cũng không khỏi bàng hòang, cuộc đời quá ngắn ngủi..
Xin thành kính chia buồn cùng gia đình Tuyết Trinh.
Tuyết Lan 12c (Florida)

Như Hoa (CA): Các chị thân mến, đây là Như Hoa học dứoi các chị một lớp - vừa mới gặp chị Hải Lài tháng trươc, nay nghe tin chị Tuyết Trinh ra đi - đọc thư chị Diệu Hương kể về chị Trinh mà thương quá - không có bạn bè mình buồn chết đi được - Đời sống ở Mỹ nhiều căng thẳng và dễ lâm vào tình trạng bị cô độc cô đơn .
Mong là chúng ta tìm đến nhau gần hơn, qua phương tiện thông tin nhanh chóng ngày nay .

Thiên Thùy (TX): Em nghe chuyện của chị Tuyết Trinh mà buồn quá, chỉ tiếc là mình không liên lạc được sớm hơn. Thôi thì mình chỉ ráng giữ gìn sức khoẻ và cầu nguyện cho mình, cho nhau.
Em thấy chị Như Hoa viết rất hay, em cũng mong mọi người ráng tìm đến với nhau gần hơn, thường xuyên hơn, chứ thấy chuyện này mà chạnh lòng, khi các chị ba mươi mấy năm rồi mới được tin bạn, mà lại là tin buồn khi bạn vừa qua đời.
Lâu lắm rồi mấy chị mới chịu lên tiếng à ơi, sao phải là trong một dịp không vui như vầy?
Em biết chị Như Hoa bên đó rất đang muốn cất tiếng hát:

Nếu có yêu tôi thì hãy yêu tôi bây giờ
Đừng để ngày mai đến lúc tôi xa người
Đừng để ngày mai đến khi tôi phải ra đi
Ôi muộn làm sao nói lời tạ ơn
Nếu có bao dung thì hãy bao dung bây giờ
Đừng để ngày mai đến lúc tôi xa đời
Đừng để ngày mai đến khi tôi thành mây khói
Cát bụi làm sao mà biết mỉm cười...
(Nếu Có Yêu Tôi - thơ Ngô Tịnh Yên - nhạc Trần Duy Đức )
Back to top
 |  Edit by user
Users browsing this topic
Guest
5 Pages123>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET