Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

4 Pages<1234>
Options
View
Go to last post Go to first unread
NNT  
#41 Posted : Friday, February 6, 2015 2:52:17 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Originally Posted by: Ngọc Anh Go to Quoted Post
Chào cả làng Angel
Hahaha ...làng đối vui quá Applause vừa đưa mũi theo mùi lẩu dê thơm lừng lại thấy múa kiếm luận anh hùng Dancing
Hoan hô quí vị, NA dựa cột tí nha Angel
Cám ơn anh NNT nhắc tên Blushing

Cô đối Ngọc Anh dựa cột đúng ... 2 tuần lễ rồi, chưa mỏi chân sao mà hổng thấy ... nhúc nhích chi ? Sad Big Smile Sad

Thưa Làng,
Chiều nay, Thứ Sáu cuối tuần, Từ tui được Ông Gù Gúc Gôn dẫn vô trang ảo dưới đây với hàng ngàn đôi câu đối nổi tiếng của tiền nhân nhiều thế kỷ trước để lại cho chúng ta. Tui say mê đọc nhưng chỉ sau hơn 1 tiếng đồng hồ là đôi mắt kèm nhèm của tui hết thấy đường nên vội mượn trang này về làng để cùng quí vị và bà con đọc chung, nhớ lại những vần đối cũ nhằm gợi hứng cho mùa đối Tết năm nay.
Cô đối Ngọc Anh đừng đứng đó dựa cột nữa nha, vô trong kho đối liễn nầy đọc 1 hồi là sẽ tự nhiên lấy lại được phong độ của những năm trước !
Mời quí vị bà con bước vô khu rừng Đối dưới đây :


http://vi.wikiquote.org/...%BB%8Da_Vi%E1%BB%87t_Nam
NNT  
#42 Posted : Monday, February 9, 2015 11:47:46 AM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Thưa Làng,

Tên các năm âm lịch (trong lục thập hoa giáp) thường được dùng trong thơ văn đối liễn trong muà Tết truyền thống của dân tộc mình. Để giúp quí vị bà con khỏi mất công đi tìm kiếm những niên lịch đó khi cần (mần thơ, thảo đối), Từ tôi lên Net rinh về đây danh sách những năm đó về đây để quí vị tiện dụng :


CAN CHI NGỦ HÀNH LỤC THẬP HOA GIÁP :

Giáp Tý - Ất Sửu - Bính Dần - Đinh Mão - Mậu Thìn - Kỷ Tỵ - Canh Ngọ - Tân Mùi -
Nhâm Thân - Quý Dậu - Giáp Tuất - Ất Hợi

Bính Tý - Đinh Sửu - Mậu Dần - Kỷ Mão - Canh Thìn - Tân Tỵ - Nhâm Ngọ - Quý Mùi -
Giáp Thân - Ất Dậu - Bính Tuất - Đinh Hợi

Mậu Tý - Kỷ Sửu - Canh Dần - Tân Mão - Nhâm Thìn - Quý Tỵ - Giáp Ngọ - Ất Mùi -
Bính Thân - Đinh Dậu - Mậu Tuất - Kỷ Hợi

Canh Tý - Tân Sửu - Nhâm Dần - Quý Mão - Giáp Thìn - Ất Tỵ - Bính Ngọ - Đinh Mùi -
Mậu Thân - Kỷ Dậu - Canh Tuất - Tân Hợi

Nhâm Tý - Quý Sửu - Giáp Dần - Ất Mão - Bính Thìn - Đinh Tỵ - Mậu Ngọ - Kỷ Mùi -
Canh Thân - Tân Dậu - Nhâm Tuất - Quý Hợi







NNT  
#43 Posted : Monday, February 9, 2015 1:05:24 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Originally Posted by: NNT Go to Quoted Post

......................................................................................
CAN CHI NGỦ HÀNH LỤC THẬP HOA GIÁP :

Giáp Tý - Ất Sửu - Bính Dần - Đinh Mão - Mậu Thìn - Kỷ Tỵ - Canh Ngọ - Tân Mùi -
Nhâm Thân - Quý Dậu - Giáp Tuất - Ất Hợi
javascript:insertsmiley('Not talking%20','/Images/Emoticons/eusa_snooty.gif')
Bính Tý - Đinh Sửu - Mậu Dần - Kỷ Mão - Canh Thìn - Tân Tỵ - Nhâm Ngọ - Quý Mùi -
Giáp Thân - Ất Dậu - Bính Tuất - Đinh Hợi

Mậu Tý - Kỷ Sửu - Canh Dần - Tân Mão - Nhâm Thìn - Quý Tỵ - Giáp Ngọ - Ất Mùi -
Bính Thân - Đinh Dậu - Mậu Tuất - Kỷ Hợi

Canh Tý - Tân Sửu - Nhâm Dần - Quý Mão - Giáp Thìn - Ất Tỵ - Bính Ngọ - Đinh Mùi -
Mậu Thân - Kỷ Dậu - Canh Tuất - Tân Hợi

Nhâm Tý - Quý Sửu - Giáp Dần - Ất Mão - Bính Thìn - Đinh Tỵ - Mậu Ngọ - Kỷ Mùi -
Canh Thân - Tân Dậu - Nhâm Tuất - Quý Hợi


Cuối năm con ngựa, Từ tui gò được 1 vế ra để tiễn đưa năm Giáp Ngọ, xin trình làng và xin Làng chiếu cố, đối lại :

Cuối Giáp Ngọ, heo chun vô giọ* ngáp ! (NNT)
* "Giọ", tiếng Bắc xưa, đồng nghĩa với "rọ" - "giọ ngáp" = Giáp Ngọ ! Big Smile Big Smile Big Smile
Ý của vế ra : Trước Tết, heo bị bỏ vô rọ khiêng ra chợ bán. Nằm trong rọ chỉ còn biết ... ngáp !

Edited by user Monday, February 9, 2015 1:08:29 PM(UTC)  | Reason: Not specified

ngoc tran  
#44 Posted : Monday, February 9, 2015 8:42:23 PM(UTC)
ngoc tran

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/19/2011(UTC)
Posts: 4,820

Thanks: 3444 times
Was thanked: 4932 time(s) in 2332 post(s)
Giọ nghĩa là rọ Razz
Anh NNT nói là tiếng Bắc xưa ...NT lần đầu mới nghe
NNT  
#45 Posted : Monday, February 9, 2015 10:14:36 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Originally Posted by: ngoc tran Go to Quoted Post
Giọ nghĩa là rọ Razz
Anh NNT nói là tiếng Bắc xưa ...NT lần đầu mới nghe

Nói có sách mách có chứng, NT vô link nầy sẽ thấy giới thiệu "dép giọ" :

http://www.bing.com/sear...;pc=MOZI&form=MOZSBR

và thấy hình đôi dép có hình dáng giống như 2 cái rọ :

http://ts1.mm.bing.net/t...=90&pid=3.1&rm=2

Và dép giọ bé gái
UserPostedImage

Edited by user Monday, February 9, 2015 10:28:16 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked NNT for this useful post.
ngoc tran on 2/10/2015(UTC)
NNT  
#46 Posted : Tuesday, February 10, 2015 12:22:18 AM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Một tài liệu khác nói về lễ hội chém lợn trong đó chữ "giọ" :

...... Giết lợn tế thần, khi đưa ra đình chỉ để lợn trong giọ, chờ lợn xổng khỏi giọ thì chém lợn, tức là con lợn không bị trói..............

http://xuandienhannom.bl...biet-ve-le-hoi-chem.html

thanks 1 user thanked NNT for this useful post.
ngoc tran on 2/10/2015(UTC)
ngoc tran  
#47 Posted : Tuesday, February 10, 2015 8:12:35 PM(UTC)
ngoc tran

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/19/2011(UTC)
Posts: 4,820

Thanks: 3444 times
Was thanked: 4932 time(s) in 2332 post(s)
Originally Posted by: NNT Go to Quoted Post
Nói có sách mách có chứng, NT vô link nầy sẽ thấy giới thiệu "dép giọ" :

http://www.bing.com/sear...;pc=MOZI&form=MOZSBR

và thấy hình đôi dép có hình dáng giống như 2 cái rọ :

http://ts1.mm.bing.net/t...=90&pid=3.1&rm=2


NT thuộc lớp hậu sinh nên lần đầu nghe nên hỏi thế thôi ,chứ NT tin anh nói đúng mờWink
Đã xem những links anh giới thiệu, cám ơn nhiều.
NNT  
#48 Posted : Wednesday, February 11, 2015 2:48:04 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Originally Posted by: ngoc tran Go to Quoted Post
Giọ nghĩa là rọ Razz
Anh NNT nói là tiếng Bắc xưa ...NT lần đầu mới nghe [/b]

Thấy NT le lưỡi (Razz), Từ tui nghĩ là bị "boo" nên mới phải chứng minh thui RollEyes !

NNT  
#49 Posted : Saturday, February 14, 2015 10:04:40 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Trình Làng,
Khi không tuần trước Từ tui nổi cơn đối ... lái lên, tuôn ra vế :


Cuối Giáp Ngọ, heo chun vô giọ ngáp !

Chờ cả tuần hổng thấy vị nào đáp ứng, đọc lại vế tui ra mới thấy 3 chữ "vô giọ ngáp" độc quá ! Lỡ rùi nên tui đành ngồi bứt tóc cả 2 ngày nay mới gò được 1 câu tàm tạm, xin trình Làng :

Sang Tân Mùi*, Bác** hối "cho tui mần" !

** Bác đây là "Bác sống mãi trong quần chúng ta" !
* Năm Tân Mùi 1931, Bác mới 41 tuổi, "hăng" lắm, tối ngày thèm "hộ lý" !

Edited by user Thursday, February 19, 2015 11:31:15 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked NNT for this useful post.
Ngọc Anh on 7/14/2015(UTC)
NNT  
#50 Posted : Sunday, February 15, 2015 4:46:50 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Chiềng Làng,

Hàng năm cứ tới mùa Tết cổ truyền của dân tộc mình là vị đối gia tài hoa Hà Sĩ Phu đều tung lên mạng điện tử những câu đối Tết thật độc đáo của ông. Năm nay, trong tuần qua, ông cũng đã tung lên lưới ảo những vần đối thật hay do ông sáng tác, xin mời Làng vô thưởng thức và góp đối với ông :


http://boxitvn.blogspot....-oi-tet-at-mui-2015.html
thanks 1 user thanked NNT for this useful post.
Ngọc Anh on 7/14/2015(UTC)
NNT  
#51 Posted : Sunday, February 15, 2015 5:23:03 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Từ tui mạo muội góp 1 vế :

Ô uế kiểu Tàu, chẳng Hán chẳng Tào, cũng như Lã Bố Điêu Thuyền (HSP)
Ác ôn như Cộng, ngoài Mao ngoài Xít, còn có Hồ Dê Kim Ủn (NNT)


Mời quí vị tiếp tay.
thanks 1 user thanked NNT for this useful post.
Ngọc Anh on 7/14/2015(UTC)
NNT  
#52 Posted : Tuesday, February 17, 2015 11:12:00 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Trình Làng,

Sau khi hay tin đồng chóe Nguyễn bá Thanh, trưởng ban Nội Chính đáng ta chuyển sang từ trần, nhà đối Hà Sĩ Phu đã có ngay câu đối điếu tang :


Thương thay, nhất khoảnh anh hùng, tan giấc mơ hoa, ân oán vùi sâu mồ Chúa tể !
Khốn nỗi, tam khoanh quỷ kế, chịu đòn suy tủy, thực hư đóng sập nắp Quan tài !

Thi đua với ông Hà Sĩ Phu, nhà nữ đối Trần Thị Hải Ý có 2 câu luôn :

Sông Hàn Đà Nẵng : dài sâu nhưng thiếu Thâm
Núi Sái Hà Nội : nhỏ thấp lại thừa Hiểm

Đảng viên cộng sản : cần nằm lòng từ Nhẫn
Đầy tớ nhân dân : phải mặc kệ chữ Tâm
thanks 1 user thanked NNT for this useful post.
Ngọc Anh on 7/14/2015(UTC)
nhân sâm  
#53 Posted : Wednesday, February 18, 2015 10:54:05 PM(UTC)
nhân sâm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 4/22/2011(UTC)
Posts: 3,157
Man
Location: Huntington Beach, CA

Thanks: 84 times
Was thanked: 270 time(s) in 125 post(s)
Originally Posted by: DongA Go to Quoted Post




Dương lịch bước qua, nấu lẩu dê nồng hương mùi vị (Trễ)

Mã đề quay lại, lỏng cương ngựa thối cửa ngọ môn BigGrin (ĐA)


Drool



Góp vui với các bác:

Khuyển mang may mắn, nhà nuôi chó phúc lộc cẩu niên (Nhân Sâm)

Edited by user Wednesday, February 18, 2015 10:54:48 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Nhân Sâm là người củ nên lúc ngủ cũng cười
thanks 1 user thanked nhân sâm for this useful post.
Ngọc Anh on 7/14/2015(UTC)
NNT  
#54 Posted : Wednesday, February 18, 2015 10:59:19 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
LÀNG ĐỐI ĐÓN MỪNG NĂM MỚI ẤT MÙI 2015

UserPostedImage
NNT  
#55 Posted : Thursday, February 19, 2015 12:13:52 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Originally Posted by: nhâ Go to Quoted Post
Góp vui với các bác:

Khuyển mang may mắn, nhà nuôi chó phúc lộc cẩu niên (Nhân Sâm)


Kính chào và kính mừng bác Nhân Sâm đã về tới Làng giữa đêm Giao Thừa và thảo ngay 1 vế đối lại vế ra của bác Đông A :


Dương lịch bước qua, nấu lẩu nồng hương mùi vị (ĐA)

Khuyển mang may mắn, nhà nuôi chó phúc lộc cẩu niên (Nhân Sâm)



NNT  
#56 Posted : Thursday, February 19, 2015 12:33:11 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Từ tui xin gom lại vế ra và các vế đối lại :

Dương lịch bước qua, nấu lẩu nồng hương mùi vị (Trễ)

đề quay lại, lỏng cương ngựa thối cửa ngọ môn BigGrin (ĐA)


Khởi đầu khai nghiệp, mần cao khỉ khốn khổ thân trai (NNT)

Thử Thời Năm Mới, Xào Lăn Chuột phảng phất riềng (Ngọc Trân)

Ngọ niên vừa dứt, dừng cương ngựa nhấp trảm trà (anhHouston)

Khuyển mang may mắn, nhà nuôi chó phúc lộc cẩu niên (Nhân Sâm)

Edited by user Thursday, February 19, 2015 1:18:41 PM(UTC)  | Reason: Not specified

NNT  
#57 Posted : Friday, February 20, 2015 12:24:38 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Xin tiếp tục gom những vần đối từ tháng chạp vừa rồi sang trang nầy để quí vị tiện bề theo dõi và tham gia đối trong dịp Tết nầy :

Tung vó ngựa băng qua Núi , xuống Bình Dương ngốn mâm tái (NNT)

NGẬM GÂN VƯỢT KHỎI ĐỒNG , VỀ BẠCH HỔ* SĂN LŨ CỌP TINH ! (Trễ)

SẬP ĐÔI CU BẪY TẬN LÀNG ƯNG, VÀO CHỢ MÃNG ĂN MÓN RẮN TIỀM (ngọc Trân)

Bán sừng hươu bắn tại Đồng Nai, lên Trãng Voi mua pho ng vàng (NNT)

hay :

Nấu cao hươu bán tại Đồng Nai, lên Trãng Voi mua pho ng vàng (NNT)

Lộ chân thân trốn dưới cầu khỉ, theo Cụ Trư* chôm cặp heo quay (NNT)

* Cụ Trư : nhân vật Trư Bát Giới trong Tây Du Ký



Đối ... lái lên của Từ tui :

Cuối Giáp Ngọ, heo chun vô giọ ngáp !

Sang Tân Mùi*, Bác** hối "cho tui mần" !

** Bác đây là "Bác sống mãi trong quần chúng ta" !
* Năm Tân Mùi 1931, Bác mới 41 tuổi, "hăng" lắm, tối ngày thèm "hộ lý" !




Lục súc tranh ăn, một đứa ung thư hai thằng bội thực (xuất đối, NNT)
(Lũ chóp bu Cộng đảng VN đấu đá nhau tranh giành quyền lực tham nhũng : thằng Nguyễn Bá Thanh trúng ung thư tủy sống mà chết, 2 thằng Nguyễn Xuân Phúc, Phùng Quang Thanh ăn quá phơi bụng to như núi trên trang Chân Dung Quyền Lực)
TAM YÊU ĐẤU ĐÁ, BA TINH ĐẠI DỊCH VẠN CHÚNG LẦM THAN ! (Trễ)
NNT  
#58 Posted : Tuesday, February 24, 2015 12:41:47 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Kính Làng,

Hôm nay, Mồng Sáu Tết Ất Mùi, Từ tôi mình ên ngồi tại đình Làng vắng vẻ với băng tuyết vây quanh mấy ngày nay ! Làng ta nằm chính giữa 1 vùng rộng lớn hơn 20 ngàn cây số vuông (gần 13 ngàn miles vuông) và nguyên vùng còn đang bị tuyết băng bao phủ, con đường duy nhứt vô làng đóng băng trơn trợt nên nội bất khả xuất, ngoại bất khả nhập !
Trong tháng Chạp năm Ngọ vừa rồi, bệnh cảm cúm đã trở thành cơn dịch bao phủ toàn quốc, gần như mọi người đều nặng hay nhẹ dính cơn bịnh nây, nhứt là các vị cao niên ai cũng bị cảm cúm ho hen cảm sốt. Dĩ nhiên dịch cúm nầy cũng không tha các vị đối sĩ từng tham gia đối liễn với Làng từ 15 năn qua ! Sad.
Bị dịch cúm hoành hành và băng giá đổ ập xuống Làng nên Tết Ất Mùi năm nay Làng ta đã không thể tổ chức được 1 hội xuân như những năm trước tưng bừng với những tiệc tùng, câu đối đỏ mừng Xuân Sad Sad Sad ! Thôi thì "cơ trời" như vậy Làng ta đành phải chịu, ráng chờ tai ách qua đi và mình vui Xuân muộn vậy !

Thưa Làng,

Hàng năm sau 3 ngày Tết âm lịch, người dân Việt đều nhớ tới công lao của Quang Trung Nguyễn Huệ sau 1 cuộc hành quân thần tốc của vị anh hùng nầy từ Phú Xuân (Thừa Thiên-Quảng Trị-Quảng Bình) tới Thăng Long tiêu diệt, đánh đuổi hàng chục vạn quân xâm lược Mãn Thanh, giải phóng kinh đô Thăng Long vào đúng ngày mồng Năm Tết Kỷ Dậu 1789. Để thưởng công cho đại nghĩa nầy, Vua Lê Hiển Tông đã phong tước vị Bắc Bình Vương cho Quang Trung Nguyễn Huệ đồng thời gả con gái yêu của ngài, công chúa Ngọc Hân, cho Bắc Bình Vuơng luôn.
Trong chính sử thì chỉ thấy ghi chép vắn tắt như vậy nhưng trong giai thoại văn chương thì có ghi lại chi tiết như sau :
Trong buổi lễ phong tước và hứa gả công chúa cho người hùng Quang Trung, công chúa Ngọc Hân - 1 ngọc nữ lại có tài thi phú - đứng sau rèm ngai rồng, thấy Quang Trung có dáng người oai dũng và gương mặt tuấn tú nhưng không biết người hùng đẹp trai nầy có tài văn chương đối đáp hay không, bèn bước ra xin vua cha cho phép ra 1 vế đối để thử tài người hùng Quang Trung. Vua cha cười, cho phép. Công chúa Ngọc Hân bèn đưa ra vế đối :


Chúa công công chúa hội ngộ
Bắc Bình Vương (tân phong) Nguyễn Huệ bèn đáp lại ngay :
Một mai mai một anh hùng *
* Ý chính của vế đối này là lời nhắn nhe "Mai mốt đừng có hòng
dùng tài sắc của mình làm mai một kẻ anh hùng nầy !"


Vua Quang Trung vốn là con cháu của 1 dòng họ nhiều đời là nông dân nghèo khó nên từ thuở ra đời cứu dân cứu nước tới khi lên ngôi đại đế ông luôn luôn nghĩ tới việc thăng tiến đời sống của tầng lớp nông dân nghèo khó. Nên đời sau người dân Việt lập nhiều ngôi đền thờ ông. Một trong các ngôi đền trên núi Quyết cạnh thành phố Vinh đã có đôi câu đối thờ ông như sau :


Đôn bản quốc vô du dân dã vô khoáng thổ
(Phải coi trọng nghề nông thì nước không có dân du cư đồng không bị bỏ phế)
Ức mạt nhân đô vụ nghiệp xã bất hoang điền
(Cần hạn chế sự yếu kém thì dân sẽ chăm lo nghề nghiệp làng xã không còn ruộng hoang)

Edited by user Tuesday, February 24, 2015 12:49:16 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked NNT for this useful post.
Ngọc Anh on 7/14/2015(UTC)
Tí Trễ  
#59 Posted : Tuesday, May 5, 2015 8:13:43 AM(UTC)
Tí Trễ

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/25/2011(UTC)
Posts: 1,911
Man
Location: USA

Thanks: 5052 times
Was thanked: 2145 time(s) in 875 post(s)
Anh NNT ơi,
Anh Hàn Sĩ Nguyên vừa có câu đối mới nè, anh NNT & các bạn ghé quán giải đối vui nha Whistle


*** ***

Câu đối TỆ

Tức cảnh sinh tình, tức mình sinh đối - Cảm thán từ thời sự bên SI NÔ QUỐC:

ĐÀY TỚ NHÂN DÂN … TỆ, VÌ … NHÂN DÂN TỆ, MẶC KỆ NHÂN DÂN [HSN]

-Đày tớ nhân dân : Từ chỉ CÁC QUAN. Thời phong kiến, quan quyền là cha mẹ của dân. Đến thời CS chủ nghĩa, quan quyền tự xưng là đày tớ của nhân dân, hết lòng phục vụ cho ông chủ nhân dân ấy. Chữ TỆ thứ nhất = tồi tệ (bad)
-Nhân dân tệ = đồng tiền của nước Si Nô XHCN. Chữ TỆ thứ hai này là đồng tiền (currency)

Mời quý hữu tham gia giải đối cho vui

HSN đa tạ

Edited by user Tuesday, May 5, 2015 8:15:16 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked Tí Trễ for this useful post.
Ngọc Anh on 7/14/2015(UTC)
NNT  
#60 Posted : Monday, May 11, 2015 5:14:27 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,899
Man
Location: USA

Thanks: 1898 times
Was thanked: 3725 time(s) in 1946 post(s)
Originally Posted by: Tí Go to Quoted Post
Anh NNT ơi,
Anh Hàn Sĩ Nguyên vừa có câu đối mới nè, anh NNT & các bạn ghé quán giải đối vui nha Whistle


ĐÀY TỚ NHÂN DÂN … TỆ, VÌ … NHÂN DÂN TỆ, MẶC KỆ NHÂN DÂN [HSN]


Chữ TỆ trong vế ra "độc" quá anh Trễ ui ! Tuần trước tui vắng nhà 4 ngày, về nhà thấy anh dán vế đối của anh HSN tui như lân gặp pháo ! Nhưng đụng tới tràng pháo cối nầy là tui dội ngược, sau 3 ngày bí lù hôm nay tui mới nẩy ra được 1 về rất là gượng gạo nhưng cũng mạnh dạn dán lên trình làng :

ĐÀY TỚ NHÂN DÂN … TỆ, VÌ … NHÂN DÂN TỆ, MẶC KỆ NHÂN DÂN [HSN]
CHÚA TRÙM KHỈ ĐỘT ... QUI, BỞI ... KHỈ QUỊT ĐÔ, TOI ĐỜI KHỈ ĐỘT (NNT)

MỜI QUÍ BÀ CON VÔ TIẾP SỨC, TRỔ TÀI !

thanks 2 users thanked NNT for this useful post.
Tí Trễ on 5/11/2015(UTC), Ngọc Anh on 7/14/2015(UTC)
Users browsing this topic
Guest
4 Pages<1234>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.