Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

20 Pages123>»
Options
View
Go to last post Go to first unread
Tí Trễ  
#1 Posted : Friday, February 15, 2013 9:02:11 AM(UTC)
Tí Trễ

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/25/2011(UTC)
Posts: 1,874
Man
Location: USA

Thanks: 4701 times
Was thanked: 2048 time(s) in 839 post(s)
UserPostedImage

Tình thâm

Bên nhau hớn hở đón mừng Xuân
Xướng họa Đường thi kết nối vần
Đúng luật vườn hồng hoa sắc thắm
Tròn niêm suối mát nước trong ngần
Đùa mây én lượn vòng quang đảng
Ửng nắng sương mài chuỗi ngọc trân
Đơm nụ mai vàng hôn cánh gió
Tình thâm Tết chẳng luận xa gần


UserPostedImage

Em xinh...

Em xinh, em đứng giữa rừng hoa
Lộng dáng Xuân sang sắc mượt mà
Gió thẹn gió đùa muôn xác lá
Mây hờn mây rũ nhịp tình ca
Ngất ngây yến thả dòng thơ thắm
Say đắm oanh reo khúc nhạc hòa
Dổ giấc thiên thần hương diễm tuyệt
Nụ đời bổng chớm mộng Hằng Nga


... thân chúc ACE nhà T's & các bạn ghé quan năm mới phước lành an khang thịnh vượng .


Tí Trễ Boo hoo! Whistle

thanks 4 users thanked Tí Trễ for this useful post.
Ngọc Anh on 2/15/2013(UTC), ngoc tran on 2/15/2013(UTC), NNT on 2/16/2013(UTC), nhân sâm on 2/16/2013(UTC)
ngoc tran  
#2 Posted : Friday, February 15, 2013 9:52:30 PM(UTC)
ngoc tran

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/19/2011(UTC)
Posts: 4,691

Thanks: 3168 times
Was thanked: 4588 time(s) in 2207 post(s)
UserPostedImage


Chúc Mừng anh Trễ mở Trang Thơ Đường Luật
Nguồn hứng khởi nhẹ nhàng ...

Edited by user Friday, February 15, 2013 9:58:32 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked ngoc tran for this useful post.
Tí Trễ on 2/16/2013(UTC)
Ngọc Anh  
#3 Posted : Friday, February 15, 2013 11:01:12 PM(UTC)
Ngọc Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/19/2011(UTC)
Posts: 14,826

Thanks: 5331 times
Was thanked: 4439 time(s) in 2149 post(s)
UserPostedImage

Mừng Trang thơ Đường

Năm nay mai vàng nở muộn nên mùng 6 vẫn còn Tết , Mơ đem mai về chưng

Chúc quán thơ, và khách thơ ngày ngày thi hứng khởi nhẹ nhàng


Edited by user Friday, February 15, 2013 11:10:04 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Xin chào nhau giữa con đường
Mùa xuân phía trước miên trường phía sau (BG)
thanks 1 user thanked Ngọc Anh for this useful post.
Tí Trễ on 2/16/2013(UTC)
nhân sâm  
#4 Posted : Saturday, February 16, 2013 7:55:06 AM(UTC)
nhân sâm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 4/22/2011(UTC)
Posts: 3,157
Man
Location: Huntington Beach, CA

Thanks: 84 times
Was thanked: 270 time(s) in 125 post(s)
Cám ơn anh Tí Trễ với trang thơ Đưòng nhẹ nhàng ...

Góp vui với anh.

Đêm say

Nhẹ bước đêm nay bỗng chạnh lòng
Mái long, tường lở, cỏ rêu phong
Gió lay nhè nhẹ cành hoa dại
Trăng chiếu lung linh ngọn cỏ lùng
Nâng chén, men cay buồn khó tả
Trút bầu, rượu đắng nhớ không cùng
Mình ta với bóng sầu vời vợi
Cảnh vắng tịch liêu thấy hãi hùng

Cảnh vắng tịch liêu thấy hãi hùng
Mang đời cô quạnh tủi vô cùng
Nâng ly rượu nhạt, thêm hơi ấm
Nhấp chén trà xanh, bớt lạnh lùng
Nuối tiếc ngày xanh đàn dạ nguyệt
Thương hoài dĩ vãng sáo thu phong
Đêm khuya, thầm khóc tim đau nhói
Ai hiểu ? cho ta tỏ nỗi lòng

Nhân Sâm

Nhân Sâm là người củ nên lúc ngủ cũng cười
thanks 2 users thanked nhân sâm for this useful post.
Tí Trễ on 2/16/2013(UTC), ngoc tran on 2/17/2013(UTC)
nhân sâm  
#5 Posted : Saturday, February 16, 2013 8:06:20 AM(UTC)
nhân sâm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 4/22/2011(UTC)
Posts: 3,157
Man
Location: Huntington Beach, CA

Thanks: 84 times
Was thanked: 270 time(s) in 125 post(s)
Ai đã từng khổ vì yêu? Ai đã tìm được tình yêu? Ai đang đi tìm tình yêu? .....



Yêu

Yêu người, người có biết ta yêu ?
Quay quắt nhớ ai những buổi chiều
Ngõ vắng cô đơn cây cúi mặt
Ðường im lặng lẽ lá buồn thiu
Muôn trùng nhung nhớ hoen mi ướt
Vạn dặm tương tư vướng lệ nhiều
Mộng mị chập chờn người ẩn hiện
Canh khuya trằn trọc thấy cô liêu
Nhân Sâm

Tình yêu

Hình như khổ sở mới là yêu
Mới rõ là ta phải biết chiều
Tình hiến dập dồn cho chóng chết
Tiền tiêu thoải mái để lâu thiu
Cho đi trời biển còn chê ít
Nhận chỉ nghìn vàng lại tiếng nhiều
Vất vả nhưng nào ta dám chối
Ai yêu ,yêu lại tránh ...quan liêu
Sơn Khê


Tình một chiều

Ai biết được ai khổ vì yêu
Lắt léo làm sao tình một chiều
Lúc gặp gỡ, lăng xăng hớn hở
Khi vắng mặt, ngẫm nghĩ buồn thiu
Phút hẹn hò, loanh quanh chẳng nói
Giờ xa nhau, nhớ nhung dâng nhiều
Bao phen tự giận mình nhát quá
Ngày lại ngày ôm mối tịch liêu
XM


Nhớ

Tim ta thổn thức bởi vì yêu
Dạo biển lang thang buổi xế chiều
Tình nhớ ngất ngây ru giấc điệp
Gió lay nhè nhẹ ngũ thiu thiu
Hoàng hôn giã biệt mây ngàn lẽ
Mộng mị kết đan mong ước nhiều
Hương lửa yêu đương luôn rực cháy
Vắng chàng thơ thẩn chốn hoang liêu
Quế Hương


Tìm

Đốt đuốc đi tìm một nghĩa yêu
Sương thu giá buốt tím tơ chiều
Tay đong mơ ước soi tình cuối
Chân bước ngập ngừng bóng hắt hiu
Rọi ánh hoa xưa tìm sắc thắm
Thắp lên nền củ nhạt son nhiều
Nhìn lui, con dốc đời sao lạnh !
Mái tóc buông thùa thả tịch liêu
ngocanh


Edited by user Saturday, February 16, 2013 8:07:25 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Nhân Sâm là người củ nên lúc ngủ cũng cười
thanks 3 users thanked nhân sâm for this useful post.
Tí Trễ on 2/16/2013(UTC), ngoc tran on 2/17/2013(UTC), NNT on 2/20/2013(UTC)
Ngọc Anh  
#6 Posted : Saturday, February 16, 2013 8:24:29 AM(UTC)
Ngọc Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/19/2011(UTC)
Posts: 14,826

Thanks: 5331 times
Was thanked: 4439 time(s) in 2149 post(s)
Đọc lại những bài thơ cũ thấy đầy những lỗi , nhưng chắc các bạn cũng xí xoá bỏ qua cho vì ...vui được bao nhiêu cứ vui, người chủ xướng hong bắt lỗi mà còn khuyến khích cứ sai rồi thấy cái sai mà sửa từ từ Angel
Nhớ lại mình đã được học và làm thơ Đuờng năm đệ lục. Lúc đó làm được 1 bài oai ơi là oai, chắc cũng đầy những lỗi cô giáo chấm mệt đừ

Cám ơn anh NS đã lưu giữ lại một thời tập xướng hoạ thơ Đường nhộn nhịp vui vẻ tình thân trong góc phố ảo tình chân

Edited by user Saturday, February 16, 2013 8:27:48 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Xin chào nhau giữa con đường
Mùa xuân phía trước miên trường phía sau (BG)
thanks 1 user thanked Ngọc Anh for this useful post.
Tí Trễ on 2/16/2013(UTC)
Tí Trễ  
#7 Posted : Sunday, February 17, 2013 3:46:09 PM(UTC)
Tí Trễ

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/25/2011(UTC)
Posts: 1,874
Man
Location: USA

Thanks: 4701 times
Was thanked: 2048 time(s) in 839 post(s)
... hôm nay vẫn còn mùa Xuân nè, Trễ mời nhà T's viết tiếp hoa xuân nha, hoạ vần hay viết như liên khúc đều OK hihiii Angel

UserPostedImage

Hoàng Mai

Đài trang hé nhuỵ dưới Xuân hồng
Tuyệt phẩm ân lành của hoá công
Diễm sắc duy lương nhuần vũ lộ
Diệu hương hướng thiện lạc trần phong
Đem may phố phố mừng như nguyện
Xoá rũi nhà nhà thoả ước mong
Bên bánh chưng xanh câu đối đỏ
Cho người vạn sự được hanh thông


Tí Trễ Whistle
thanks 3 users thanked Tí Trễ for this useful post.
ngoc tran on 2/17/2013(UTC), nhân sâm on 2/17/2013(UTC), Ngọc Anh on 2/18/2013(UTC)
ngoc tran  
#8 Posted : Sunday, February 17, 2013 8:00:49 PM(UTC)
ngoc tran

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/19/2011(UTC)
Posts: 4,691

Thanks: 3168 times
Was thanked: 4588 time(s) in 2207 post(s)
Tý Ớt đang "nghiền ngẫm" bài Hoàng Mai của anh Trễ ...
Coi xem từ "hoá công " ...ngoài ra còn thế công ,tướng công,chiến công, thí công ,uổng công ,kể công ,bõ công ,lãng công ,vũ công ...
Bà con ơi nhanh tay thì còn chậm tay là thua Dancing Dancing

Edited by user Sunday, February 17, 2013 8:04:18 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked ngoc tran for this useful post.
Tí Trễ on 2/17/2013(UTC)
nhân sâm  
#9 Posted : Sunday, February 17, 2013 8:43:51 PM(UTC)
nhân sâm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 4/22/2011(UTC)
Posts: 3,157
Man
Location: Huntington Beach, CA

Thanks: 84 times
Was thanked: 270 time(s) in 125 post(s)
Liên hoàn đảo vận với anh Tí Trễ ....

UserPostedImage

Hoàng Mai

Đài trang hé nhuỵ dưới Xuân hồng
Tuyệt phẩm ân lành của hoá công
Diễm sắc duy lương nhuần vũ lộ
Diệu hương hướng thiện lạc trần phong
Đem may phố phố mừng như nguyện
Xoá rũi nhà nhà thoả ước mong
Bên bánh chưng xanh câu đối đỏ
Cho người vạn sự được hanh thông

Tí Trễ Whistle



Cho người vạn sự được hanh thông
Hạnh phúc tình yêu chẳng đợi mong
Nhụy đỏ cánh vàng kình vạn vũ
Cành mềm lá mỏng đối lôi phong
Sắc khoe dìu dịu như mây trắng
Hương thoảng nhẹ nhàng tựa khí công
Tô điểm trần gian thêm nét đẹp
Xứng danh tứ quý của vườn hồng

Tí Vui


Edited by user Sunday, February 17, 2013 8:51:10 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Nhân Sâm là người củ nên lúc ngủ cũng cười
thanks 3 users thanked nhân sâm for this useful post.
ngoc tran on 2/17/2013(UTC), Tí Trễ on 2/17/2013(UTC), Ngọc Anh on 2/18/2013(UTC)
NNT  
#10 Posted : Sunday, February 17, 2013 9:11:19 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,579
Man
Location: USA

Thanks: 1566 times
Was thanked: 2990 time(s) in 1642 post(s)
Originally Posted by: ngoc tran Go to Quoted Post
Tý Ớt đang "nghiền ngẫm" bài Hoàng Mai của anh Trễ ...
Coi xem từ "hoá công " ...ngoài ra còn thế công ,tướng công,chiến công, thí công ,uổng công ,kể công ,bõ công ,lãng công ,vũ công ...
Bà con ơi nhanh tay thì còn chậm tay là thua Dancing Dancing


Có "công công" đó NT, tui xí phần cho NT đó !

Quanh tui trăm tía với ngàn hồng
Thân tui thì lại là công công

Sad Sad Sad

Edited by user Monday, February 18, 2013 8:17:15 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 3 users thanked NNT for this useful post.
Tí Trễ on 2/18/2013(UTC), Ngọc Anh on 2/18/2013(UTC), ngoc tran on 2/18/2013(UTC)
Tí Trễ  
#11 Posted : Monday, February 18, 2013 3:23:46 PM(UTC)
Tí Trễ

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/25/2011(UTC)
Posts: 1,874
Man
Location: USA

Thanks: 4701 times
Was thanked: 2048 time(s) in 839 post(s)
Liên hoàn đảo vận với anh Tí Trễ ....

UserPostedImage

Hoàng Mai

Đài trang hé nhuỵ dưới Xuân hồng
Tuyệt phẩm ân lành của hoá công
Diễm sắc duy lương nhuần vũ lộ
Diệu hương hướng thiện lạc trần phong
Đem may phố phố mừng như nguyện
Xoá rũi nhà nhà thoả ước mong
Bên bánh chưng xanh câu đối đỏ
Cho người vạn sự được hanh thông

Tí Trễ Whistle



Cho người vạn sự được hanh thông
Hạnh phúc tình yêu chẳng đợi mong
Nhụy đỏ cánh vàng kình vạn vũ
Cành mềm lá mỏng đối lôi phong
Sắc khoe dìu dịu như mây trắng
Hương thoảng nhẹ nhàng tựa khí công
Tô điểm trần gian thêm nét đẹp
Xứng danh tứ quý của vườn hồng

Tí Vui




... Tý Ớt lo gì chứ, vần còn thiếu gì chữ, bằng không mình viết nối thì tha hồ muh gieo vần mới hihihii Drool
... cám ơn Tí Vui đã nhanh tay, mình viết tiếp cho Mơ & Ớt bức tóc chơi Drool

UserPostedImage

Hồng Đào

Dưới nắng Xuân buông xoả cánh hồng
Cho đời trọn nguyện ước thành công
Đầu năm phước báu ân truyền phán
Giáp Tết duyên lành sắc tấn phong
Kỳ vọng đong đầy câu hạnh ngộ
Tin yêu dàn trải chữ cầu mong
Cùng Mai hợp chuyển ươm mầm sống
Bởi lẽ suy thường biến tất thông


Tí Trễ Angel

thanks 2 users thanked Tí Trễ for this useful post.
Ngọc Anh on 2/18/2013(UTC), ngoc tran on 2/19/2013(UTC)
Ngọc Anh  
#12 Posted : Monday, February 18, 2013 7:11:39 PM(UTC)
Ngọc Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/19/2011(UTC)
Posts: 14,826

Thanks: 5331 times
Was thanked: 4439 time(s) in 2149 post(s)

Vui hoạ

UserPostedImage

Hoa Mộc Lan

Huy hoàng khởi sắc ánh mai hồng
Cành nhánh bung xoè điệu vũ công
Nẩy lộc đâm chồi mùa hạ chí
Đơm hoa kết nụ tiết đông phong
Cho người quân tử luôn chờ đón
Để chốn nhân gian vẫn ngóng mong
Hoa mộc lan chào duyên hạnh ngộ
Tưng bừng nở rộ khắp đồi thông



Sorry winh Trễ, Mơ chọn "hạnh ngộ" vô đây mới thấy winh đã dành chữ đó rồi, nhưng hạnh ngộ của muội hong đổi được d'oh! , winh xí xóa cho mụi nhỏ nghen Angel

tý Ớt còn ...ngâm chữ à Tongue

Edited by user Tuesday, February 19, 2013 11:17:31 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Xin chào nhau giữa con đường
Mùa xuân phía trước miên trường phía sau (BG)
thanks 2 users thanked Ngọc Anh for this useful post.
Tí Trễ on 2/18/2013(UTC), ngoc tran on 2/19/2013(UTC)
nhân sâm  
#13 Posted : Monday, February 18, 2013 7:34:17 PM(UTC)
nhân sâm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 4/22/2011(UTC)
Posts: 3,157
Man
Location: Huntington Beach, CA

Thanks: 84 times
Was thanked: 270 time(s) in 125 post(s)
Mơ có thể dùng "hạnh ngộ" mà. Đâu có luật nào cấm Mơ dùng cùng chữ trùng với bài thơ của người khác đâu (ngoại trừ chữ thứ 6 của câu 1, 2, 4, 6 và 8 của bài xướng).

Nhân Sâm là người củ nên lúc ngủ cũng cười
thanks 2 users thanked nhân sâm for this useful post.
Tí Trễ on 2/18/2013(UTC), Ngọc Anh on 2/19/2013(UTC)
NNT  
#14 Posted : Monday, February 18, 2013 8:10:43 PM(UTC)
NNT

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/24/2011(UTC)
Posts: 6,579
Man
Location: USA

Thanks: 1566 times
Was thanked: 2990 time(s) in 1642 post(s)
Originally Posted by: NNT Go to Quoted Post
Có "công công" đó NT, tui xí phần cho NT đó !

Quanh tui trăm tía với ngàn hồng
Thân tui thì lại là công công

Sad Sad Sad


Chu choa, mần 2 câu con cóc trật chìa luật thơ mà tui được tới 3 vị khen, sướng quá đi, xin muôn vàn cám ơn ạ ! Nhưng thôi ... :
Mần thơ trật vuột, ớn Bao Công
Tui đành an phận làm công công

Sad Sad Sad

Edited by user Monday, February 18, 2013 8:21:50 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 2 users thanked NNT for this useful post.
Tí Trễ on 2/18/2013(UTC), Ngọc Anh on 2/19/2013(UTC)
Tí Trễ  
#15 Posted : Monday, February 18, 2013 9:34:08 PM(UTC)
Tí Trễ

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/25/2011(UTC)
Posts: 1,874
Man
Location: USA

Thanks: 4701 times
Was thanked: 2048 time(s) in 839 post(s)
Originally Posted by: nhâ Go to Quoted Post
Mơ có thể dùng "hạnh ngộ" mà. Đâu có luật nào cấm Mơ dùng cùng chữ trùng với bài thơ của người khác đâu (ngoại trừ chữ thứ 6 của câu 1, 2, 4, 6 và 8 của bài xướng).



... anh NS nói đúng đó xí mui ... trừ khi mình chơi ĐỘC VẬN thì mới KHÔNG được dùng trùng chữ cuối các câu 3,5 &7 của người ta Whistle Drool
thanks 1 user thanked Tí Trễ for this useful post.
Ngọc Anh on 2/19/2013(UTC)
nhân sâm  
#16 Posted : Tuesday, February 19, 2013 7:32:04 PM(UTC)
nhân sâm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 4/22/2011(UTC)
Posts: 3,157
Man
Location: Huntington Beach, CA

Thanks: 84 times
Was thanked: 270 time(s) in 125 post(s)
Tí Vui cũng vui hoạ

UserPostedImage

Quỳnh

Quỳnh hương hoa trắng sắc ươm hồng
Đẹp quá khen ai chẳng phí công
Cánh mỏng dịu dàng trong hạ vũ
Cành thon lơi lả dưới thu phong
Đêm mùi hương toả không thề hẹn
Sáng ửng màu khoe chẳng đợi mong
Quân tử yêu hoa xin nhắn gởi
Chuyên cần quan lộ sẽ hanh thông

Tí Vui

Edited by user Wednesday, February 20, 2013 8:06:14 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Nhân Sâm là người củ nên lúc ngủ cũng cười
thanks 2 users thanked nhân sâm for this useful post.
Tí Trễ on 2/20/2013(UTC), ngoc tran on 2/20/2013(UTC)
nhân sâm  
#17 Posted : Tuesday, February 19, 2013 7:52:52 PM(UTC)
nhân sâm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 4/22/2011(UTC)
Posts: 3,157
Man
Location: Huntington Beach, CA

Thanks: 84 times
Was thanked: 270 time(s) in 125 post(s)
Ah được rổi

UserPostedImage

Edited by user Wednesday, February 20, 2013 8:02:10 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Nhân Sâm là người củ nên lúc ngủ cũng cười
thanks 1 user thanked nhân sâm for this useful post.
Tí Trễ on 2/20/2013(UTC)
Ngọc Anh  
#18 Posted : Tuesday, February 19, 2013 9:35:09 PM(UTC)
Ngọc Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/19/2011(UTC)
Posts: 14,826

Thanks: 5331 times
Was thanked: 4439 time(s) in 2149 post(s)
Originally Posted by: nhâ Go to Quoted Post
[img]http://images2.snapfish.com/232323232%7Ffp54353%3Enu%3D467%3A%3E385%3E834%3EWSNRCG%3D36344333%3A2348nu0mrj[/img]
UserPostedImage

Kỳ dzậy ???

Ở photobucket post không được, nhảy qua snapfish cũng không được. What's wrong????


Tí Vui vẫn bị trở ngại khi post hình. Hồi xưa ở diễn đàn cũ không có problem. Bây giờ lại không post được.

Winh ui
Mơ cũng vẫn xài photobucket , không trở ngại gì hết á
Link của winh thấy sao đó , winh thử lấy img code thui , copy & paste vô, không dùng thêm code của phố vui.

Edited by user Wednesday, February 20, 2013 8:34:21 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Xin chào nhau giữa con đường
Mùa xuân phía trước miên trường phía sau (BG)
thanks 1 user thanked Ngọc Anh for this useful post.
Tí Trễ on 2/20/2013(UTC)
nhân sâm  
#19 Posted : Wednesday, February 20, 2013 7:40:17 PM(UTC)
nhân sâm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 4/22/2011(UTC)
Posts: 3,157
Man
Location: Huntington Beach, CA

Thanks: 84 times
Was thanked: 270 time(s) in 125 post(s)
Định nhờ anh TLD giúp nhưng Tí Vui post hình được rồi.

Edited by user Wednesday, February 20, 2013 8:08:43 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Nhân Sâm là người củ nên lúc ngủ cũng cười
Tí Trễ  
#20 Posted : Thursday, February 21, 2013 10:28:43 AM(UTC)
Tí Trễ

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/25/2011(UTC)
Posts: 1,874
Man
Location: USA

Thanks: 4701 times
Was thanked: 2048 time(s) in 839 post(s)
... ba ngày Tết chạy rong trên Net, Trễ tui thấy có bài Đường luật Hồi Văn nầy ghi là của Hàn Mặc Tử và bài hoạ của Bùi Nghiệp ... Angel

XƯỚNG: (Hàn Mặc tử )

Cửa sổ đêm khuya .

Thuận :

Hoa cười nguyệt rọi cửa lồng gương
Lạ cảnh buồn thêm nợ vấn vương
Tha thướt liễu in hồ gợn sóng
Hững hờ mai thoảng gió đưa hương
Xa người nhớ cảnh tình lai láng
Vắng bạn ngâm thơ rượu bẽ bàng
Qua lại yến ngàn dâu ủ lá
Hòa đàn sẵn có dế bên đường .

Nghịch :

Đường bên dế có sẵn đàn hòa
Lá ủ dâu ngàn yến lại qua
Bàng bẽ rượu thơ ngâm bạn vắng
Láng lai tình cảnh nhớ người xa
Hương đưa gió thoãng mai hờ hững
Sóng gợn hồ in liễu thướt tha
Vương vấn nợ thêm buồn cảnh lạ
Gương lồng cửa rọi nguyệt cười hoa.


HỌA: (Bùi Nghiệp)

Tìm quên

Thuận :

Hoa đèn lụi bấc rọi mờ gương
Tiếc nuối tình xa đã trót vương
Tha thẩn yến quên nào gợi sắc
Thẫn thờ oanh nhớ thoáng trao hương
Xa rồi nhạn khuất mờ in dấu
Vắng mãi uyên phai lãng bạc bàng
Qua mất dẫu rằng xưa ái luyến
Hòa giao đã nhịp sánh chung đường

Nghịch :

Đường chung sánh nhịp đã giao hòa
Luyến ái xưa rằng dẫu mất qua
Bàng bạc lãng phai uyên mãi vắng
Dấu in mờ khuất nhạn rồi xa
Hương trao thoáng nhớ oanh thờ thẫn
Sắc gợi nào quên yến thẩn tha
Vương trót đã xa tình nuối tiếc
Gương mờ rọi bấc lụi đèn hoa



*** ***

... bài thơ nầy nếu của tiền nhân mình không dám lạm bàn, nhưng thực tình tiếng Việt mình làm sao có chữ "bàng bẽ" hihiii, và HMT dùng chữ "bẽ bàng" nơi đây đã làm bài thơ lạc vận ... thấy trong nhà ông Gồ cũng có nhiều người hoạ, Trễ cũng thử hoạ chơi, và câu 6 Trễ tui dùng ".. tộc Bàng " để có thể thay bằng tộc Khương, Phương ... tuỳ thích để giữ vận cho bài thơ ... và trong khi chờ Tý Ớt chọn hoa, nhà T's mình có nhã hứng thì hoạ chơi Brick wall

Cửa sổ đêm Xuân

(Xuôi)

Hoa Xuân sắc tím thẩm đài gương
Thổ quốc an lành mộng đế vương
Tha thiết giọng sầu quyên luyến nhạc
Xuyến xao tâm giới cảnh nồng hương
Xa xa vọng tiếng trầm cung Nguyệt
Ảo ảo huyền đăng tịch tộc Bàng
Qua cuộc chiến chinh hồi trống giục
Hoà chan lạc ái hảo gia đường

(Ngược)

Đường gia hảo ái lạc chan hoà
Giục trống hồi chinh chiến cuộc qua
Bàng tộc tịch đăng huyền ảo ảo
Nguyệt cung trầm tiếng vọng xa xa
Hương nồng cảnh giới tâm xao xuyến
Nhạc luyến quyên sầu giọng thiết tha
Vương đế mộng lành an quốc thổ
Gương đài thẩm tím sắc Xuân hoa


Tí Trễ Whistle

Edited by user Thursday, February 21, 2013 10:31:09 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 3 users thanked Tí Trễ for this useful post.
Ngọc Anh on 2/21/2013(UTC), NNT on 2/21/2013(UTC), ngoc tran on 2/21/2013(UTC)
Users browsing this topic
Guest (2)
20 Pages123>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.