Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 3/22/2011(UTC) Posts: 3,308
Thanks: 326 times Was thanked: 364 time(s) in 256 post(s)
|
Tin Tổng Hợp
ĐTC: Chúa nói các môn đệ tỉnh thức cầu nguyện, không phải phòng thủ hay tấn công
7/6/2019 11:15:04 AM
Theo tin đã thông báo trước đây, sáng 5/7, ĐTC gặp Hội đồng thường trực của Giáo hội Công giáo Đông phương Ucraina. Trong cuộc gặp có Đức Tổng GM trưởng Sviatoslav Shevchuk của Ucraina và phái đoàn thường trực. Ngoài ra, về phía Toà Thánh có sự hiện diện của các hồng y Bộ trưởng của Giáo triều Roma liên quan đến cuộc gặp này.

Trong diễn văn ĐTC nói rằng: “vai trò chính yếu của Giáo hội Ucraina, đứng trước tình hình phức tạp từ những xung đột, là đưa ra lời chứng về niềm hy vọng Kitô giáo. Không phải là hy vọng của thế giới, đến rồi đi, nhưng là niềm hy vọng không hư mất, vượt trên mọi thử thách nhờ sức mạnh của Thánh Thần”.
Đức Thánh Cha khuyến khích cả mục tử lẫn Dân Chúa quan tâm trên hết đến đời sống thiêng liêng và cầu nguyện. Đây phải là bận tâm trước hết, không một hoạt động nào được phép vượt lên ưu tiên này. Bởi vì, trong đêm tối của thử thách, như Chúa Giêsu trong vườn Ghêsêmani, Chúa nói với các môn đệ “hãy tỉnh thức và cầu nguyện”, chứ không nói phải phòng thủ hay tấn công.
Kế đến, việc hiện thực hoá sứ mạng mục vụ được thực hiện bằng sự gần gũi. Các mục tử cần ở với dân chúng, canh thức bên cạnh họ. Sự gần gũi của các mục tử với tín hữu là một kênh mà phải xây dựng ngày này sang ngày khác. Để dân chúng không chỉ hiểu người mục tử như là người nói về Chúa mà còn cảm nhận là một người cho Chúa bằng cách cho đi chính mình, bằng sự gần gũi và đồng hành với họ.
Thêm vào đó, một điều hết sức quan trọng cần lưu tâm là “tính công nghị”, nghĩa là Giáo hội là một cộng đoàn đi cùng nhau. Nếu giáo hội có công nghị thì chưa đủ, Giáo hội phải là công nghị: cần có sự chia sẻ bên trong Giáo hội, đối thoại giữa các mục tử, giữa mục tử và giáo dân.
Để có thể thực hành tính công nghị, cần có ba điều: lắng nghe, đồng trách nhiệm và có sự dấn thân của giáo dân.
Tính công nghị này sẽ làm cho tầm nhìn được mở rộng và phong phú từ truyền thống riêng bên trong một Giáo hội phổ quát.
Kết thúc diễn văn, ĐTC mời gọi Giáo hội Ucraina sống trong tinh thần phân định với những tiêu chuẩn mà ngài đã đề cập: cầu nguyện và đời sống thiêng liêng phải được đặt lên hàng đầu, sự gần gũi và sau cùng là tính công nghị.
Vì tình hình phức tạp ở Ucraina về sự ly giáo trong nội bộ Giáo hội Chính Thống, ĐTC mời Hội đồng thường trực của Giáo hội Công giáo Đông phương Ucraina về Roma để có cuộc họp này, với mục đích trước tiên là ĐTC bày tỏ gần gần gũi với Giáo hội Công giáo Đông phương Ucraina, sau đó là phân tích tình hình và nhu cầu của Giáo hội Ucraina để loan báo Tin Mừng một cách hiệu quả hơn. (CSR_3977_2019)
Văn Yên, SJ (VaticanNews 05.07.2019)
Lời mời truyền giáo
7/6/2019 10:37:28 AM
07/07/2019 Chúa Nhật Tuần XIV Mùa Thường Niên (Is 66, 10-14c; Lc 10, 1-9 hoặc 1-12. 17-20)
 Lời Chúa hôm nay nói với chúng ta về Sứ mạng truyền giáo. Đây là công việc chung của toàn thể Giáo Hội, và mời mọi người tham gia.
Trong Sứ điệp ngày thế giới truyền giáo năm 2011, khi nhắc đến tính chất thời sự và cấp thiết của sứ vụ truyền giáo mà Chúa Kitô đã ủy thác cho Giáo Hội. Đức Nguyên Giáo hoàng Bênêđictô XVI viết: "Sứ vụ này vẫn chưa được hoàn tất... Một cái nhìn chung về nhân loại cho thấy sứ mạng ấy vẫn còn ở giai đoạn khởi đầu và chúng ta phải hết sức dấn thân phục vụ sứ mạng ấy. Chúng ta không thể tiếp tục an tâm khi nghĩ rằng sau hai ngàn năm, vẫn còn những dân tộc không biết Chúa Kitô và chưa được nghe biết sứ điệp cứu độ của Ngài."
Cách đây hơn 2000 năm, Chúa Giêsu đã gọi thêm 72 môn đệ đi truyền giáo :“Lúa chín đầy đồng mà thợ gặt thì ít; vậy các con hãy xin chủ ruộng sai thợ đến gặt lúa của Người. Các con hãy đi”. Chúa sai 72 môn đệ đi, là Ngài muốn huy động tất cả mọi người thuộc đủ mọi thành phần tham gia vào việc truyền giáo. Hôm nay, Chúa cũng sai tất cả mọi người Kitô hữu truyền giáo.
Mau mau lên đường : “Lúa chín đầy đồng mà thiếu thợ gặt”. Biết bao anh em đang chờ đợi được nghe Lời Chúa. Biết bao người đang mong chờ Tin Mừng cứu độ. Biết bao anh em đang tìm kiếm chân lý của Chúa. Biết bao tâm hồn đang mở cửa đón Chúa. Biết bao người xung quanh chúng ta muốn đón nhận ơn đức tin và chịu Phép Rửa tội để được làm con cái của Chúa và con cái của Hội Thánh. Vì thế, tất cả Kitô hữu hãy mau lên đường, mau mắn Loan báo Tin Mừng, đừng chậm trễ, cũng đừng bỏ mất cơ hội đưa những người chưa biết Chúa vào Đạo Chúa.
Đừng quá bám víu vào tiền bạc, của cải : Chúa dạy các môn đệ : “Đừng mang theo túi tiền, bao bị, giày dép”. Chúa dạy những ai làm việc tông đồ thì đứng quá bám víu vào tiền bạc của cải, đừng dính bén vào những phương tiện vật chất, nhưng hãy cậy dựa vào Chúa và biết sống khó nghèo. Biết trông cậy vào sức mạnh của Chúa, họ sẽ làm cho việc truyền giáo có kết quả.
Trang Tin Mừng trên đây khơi dậy nơi chúng ta, những người đã lãnh nhận Bí tích Rửa Tội ý thức làm nhà thừa sai của Chúa Kitô, những kẻ được gọi để chuẩn bị đường cho Chúa, bằng lời nói và bằng chứng tá đời sống. Vì Thánh Phêrô nói : "Tin Mừng không phải là một thiện ích dành riêng cho người lãnh nhận, nhưng là một hồng ân cần phải được chia sẻ, một tin vui cần phải thông truyền. Hồng ân - Nghĩa vụ này được ủy thác không phải chỉ cho vài người, nhưng cho tất cả các tín hữu đã chịu phép rửa…" (1 Pr 2, 9).
Truyền giáo là đem bình an đến cho mọi người : “Vào nhà nào, các con hãy nói: 'Bình an cho nhà này”. Bình an là chính Chúa Kitô. Do đó, đi truyền giáo là đem Tin Mừng đến cho muôn người. Tin Mừng của Chúa sẽ đẩy lùi sự dữ. Tin Mừng của Chúa mang lại bình an cho các tâm hồn. Tin Mừng của Chúa sẽ giải thoát họ khỏi sự thống trị của sự dữ. Tin Mừng của Chúa làm cho mọi người đón nhận được ánh sáng Chân lý. Tin mừng của Chúa dẫn đưa tất cả đến niềm tin, dẫn đưa họ đến với Ngài, dẫn đưa họ vào Nước Trời. Do đó, Tin Mừng trờ thành Tin Mừng Bình an, do Chúa ban tặng cho loài người, bảo đảm ơn cứu độ.
Truyền giáo là rao giảng Nước Thiên Chúa : Chúa Giêsu dạy các môn đệ, khi đi rao giảng Tin Mừng, hãy rao giảng rằng : “Nước Thiên Chúa đã đến gần”.
Nước Thiên Chúa còn gọi là Nước Trời, là Nước Vĩnh cửu, nên Chúa ban cho con người tin vào Chúa cũng được tham dự vào sự sống đời đời của Thiên Chúa.
Nước Thiên Chúa chính là điểm cốt lõi trong sứ mạng truyền giáo của Chúa Giêsu. Nay, khi sai các môn đệ đi truyền giáo, các ông cũng phải rao giảng Tin Mừng về Nước Thiên Chúa sắp đến.
Chính Chúa Giêsu nói cho các Tông đồ và các môn đệ của Ngài và nhờ các ngài nói lại cho chúng ta. Khi chúng ta trở thành môn đệ Chúa thì có bổn phận nói lại cho anh em mình biết niềm hạnh phúc đó. Nguồn suối trường sinh từ Thiên Chúa thì không bao giờ cạn, ai đến lấy bao nhiêu tuỳ thích. Càng nhiều người đến thì dòng suối càng tràn đầy hơn. Vì vậy chúng ta đừng sợ thiệt thòi khi tiết lộ cho anh em mình về Tin Mừng đó, mà phải dành nhiều thời giờ để loan báo cho anh em tin vui trọng đại này.
Như thế việc truyền giáo là công việc Chúa trao phó và ủy thác cho các môn đệ, và chính các môn đệ của Chúa cần phải ý thức việc truyền giáo là bổn phận của mọi người tín hữu. Bất cứ người Kitô hữu đều có thể làm việc truyền giáo theo ý Chúa muốn.
Ngày hôm nay việc loan báo Tin mừng có còn cấp bách nữa không? Sự cấp bách đó vẫn còn và còn nhiều hơn nữa vì thế giới hơn 6 tỉ người, trong đó người Công giáo sốt sắng chưa được 1 tỉ. Còn rất nhiều người chưa biết Chúa, chưa hưởng được các Bí tích Chúa Giêsu đã lập ra. Nhân loại còn nhiều người đang chìm trong u tối, chưa nhận ra con đường dẫn đến lối trường sinh.
Lúa chín đầy đồng nhưng phải có thợ đi gặt về. Nước Chúa cần có những người thợ nhiệt thành, quên mình, đem bình an đến cho tha nhân. Loan báo Tin Mừng là việc làm cao quý Chúa giao cho chúng ta. Tuy nhiên, việc rao giảng Tin Mừng cho người khác đòi hỏi phải có sự chuẩn bị trước về kiến thức cơ bản, cách truyền đạt, lối giải thích dễ hiểu để cho người nghe dễ tiếp thu, dễ đón nhận.
Một trong những phương thế để làm việc truyền giáo có hiệu quả là cầu nguyện. Cầu nguyện là nền tảng của việc truyền giáo. Như Thánh nữ Têrêxa Hài đồng Giêsu dùng lời cầu nguyện mà cứu được nhiều linh hồn về với Chúa không kém thánh Phanxicô Xaviê, người suốt đời bôn ba khắp nơi để rao giảng Lời Chúa.
Là Kitô hữu, chúng ta cùng đồng lòng và cảm nghiệm với Đức Giêsu trước những cánh đồng bao la đang độ chín vàng… Tham gia vào sứ mạng truyền giáo là chúng ta đang đóng góp cho Giáo Hội những viên gạch, hạt cát để xây nên tòa nhà Giáo Hội, nơi đó là niềm vui, hạnh phúc và bình an.
Huệ Minh
Tránh tin đồn ác ý, Tòa Thánh khai quật hai ngôi mộ trong nghĩa trang Vatican
7/6/2019 12:53:43 PM
Ngày 11 tháng Bẩy tới đây, hai ngôi mộ trong một nghĩa trang của Thành phố Vatican sẽ được khai quật để xác định xem thi thể của Emanuela Desserti có được chôn cất ở đó hay không.
 Ông Alessandro Gisotti, Giám Đốc lâm thời của Phòng Báo Chí Tòa Thánh đã cho biết như trên.
Emanuela Orlandi được mười lăm tuổi khi cô đột nhiên biến mất vào ngày 22 tháng 6 năm 1983 trên đường về nhà sau một buổi học âm nhạc ở Rôma.
Trường hợp mất tích của cô, đến nay vẫn chưa có đầu mối nào, đã tạo ra cơ man những đồn đoán tại Ý.
Cha của Emanuela Orlandi là một công dân của quốc gia Thành Vatican, nên gia đình cô làm việc và sống ở Vatican.
Hôm 10 tháng Tư vừa qua, phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh đã cho mở một cuộc điều tra về các ngôi mộ ở Vatican sau khi luật sư của gia đình Orlandi nhận được một bức thư nặc danh nói rằng hài cốt của cô đã được chôn cất trong nghĩa trang Teutonic.
Ông Alessandro Gisotti, cho biết các cuộc điều tra đã dẫn đến quyết định khai quật hai ngôi mộ trong nghĩa trang Teutonic, bên cạnh Đền Thờ Thánh Phêrô, vào ngày 11 tháng Bẩy.
“Một khi các ngôi mộ được mở ra và hài cốt được khai quật, chúng sẽ được xác định niên đại và xét nghiệm DNA,” Ông Alessandro Gisotti nói.
Hôm 29 tháng Mười năm ngoái các công nhân ngành xây dựng phát hiện ra một bộ xương người trong khi trùng tu Tòa Sứ Thần Tòa Thánh tại Ý. Biệt thự này thường được gọi là Villa Giorgina.
Tòa nhà này, nằm trong khu vực quận Pinciano, đã được xây dựng từ đầu thế kỷ thứ 20, chính xác là vào năm 1929. Toàn bộ Tòa Sứ Thần Tòa Thánh rộng đến 20,000m2. Tòa nhà chỉ chiếm một góc nhỏ trong toàn bộ diện tích mênh mông này.
Chủ nhân của ngôi biệt thự này là ông Isaia Levi, một người Do Thái, sinh trưởng tại thành phố Turinô, miền Bắc nước Ý. Ông là một kỹ nghệ gia và từng được bầu vào Thượng Viện Ý dưới thời Mussolini. Ông chỉ làm Thượng Nghị Sĩ được có 11 ngày từ 9 tháng 12, 1933 đến ngày 20 tháng 12 năm đó thì phải từ chức vì bị phát hiện là người Do Thái.
Trong thời kỳ Quốc Xã Đức chiếm đóng Rôma, ông được Tòa Thánh che chở. Cảm ơn này, ông đã cải đạo sang Công Giáo và năm 1949 đã tặng ngôi biệt thự này cho Đức Giáo Hoàng Piô thứ 12. Mười năm sau đó, Đức Giáo Hoàng Gioan XXIII đã di chuyển Tòa Sứ Thần Tòa Thánh từ đường Nomentana, nay là Tòa Đại Sứ Libya, về biệt thự này.
Các công nhân ngành xây dựng đã phát hiện ra một bộ xương người khi đào bới tầng hầm của ngôi nhà. Hiến binh Vatican lập tức được gọi đến hiện trường, và họ đã nhanh chóng báo cho các viên chức hữu quan của Tòa Thánh.
Biệt thự Villa Giorgina tuy nằm ngoài Vatican nhưng vẫn được hưởng quy chế “extra territorium” – nghĩa là coi như nằm ngoài lãnh thổ nước Ý. Do đó, toàn bộ câu chuyện này có thể được giải quyết hợp pháp bởi Vatican. Đây là một chi tiết các báo chí thế tục không có cảm tình với Giáo Hội không muốn đề cập đến.
Chánh Công tố của Rôma, là ông Giuseppe Pignatone, đã ra lệnh cho các chuyên gia pháp y cảnh sát và một đội điều tra lưu động đến tại hiện trường. Tòa Thánh đã giao bộ xương người này cho chính quyền Ý.
Nhật báo La Repubblica của Ý là tờ đầu tiên tung ra tin đồn theo đó người chết là một trong hai cô gái trẻ, là Emmanuela Orlandi và Mirella Gregori, đã biến mất cách đây ba mươi lăm năm trước. Chủ ý của tờ này là vu cáo có ai đó ở Tòa Sứ Thần Tòa Thánh đã lạm dụng tính dục rồi “giết người diệt khẩu”.
Trong bối cảnh những tai tiếng lạm dụng tính dục, thủ đoạn của tờ La Repubblica được nhiều phương tiện truyền thông thế tục tung hứng. Trước những đồn thổi bất lợi cho Giáo Hội, ngày thứ Năm 8 tháng 11 vừa qua, đích thân Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh đã chủ tọa một buổi họp báo về câu chuyện bộ xương người tại Tòa Sứ Thần Tòa Thánh ở Ý. Điều này cho thấy sự quan tâm sâu xa của Tòa Thánh trước diễn biến này.
Kết quả xét nghiệm cho thấy bộ xương này là của một người đàn ông Rôma đã chết trong khoảng thời gian giữa những năm 90 và 230 sau Chúa Giáng Sinh.
Đặng Tự Do (vietcatholic 05.07.2019/ Catholic Herald)
Đại sứ Anh ở Mỹ phê bình TT Trump ‘thiếu khả năng’
July 6, 2019

Đại sứ Anh tại Mỹ, Sir Kim Darroch. (Hình: Larry French/Getty Images for Capitol File Magazine)
LONDON, Anh (NV) – Các công điện mật và chỉ được phổ biến rất giới hạn, do Đại Sứ Anh ở Washington, D.C., gửi về Bộ Ngoại Giao Anh, trong đó có các nhận định không lấy gì làm tốt đẹp về Tổng Thống Donald Trump, như gọi ông là “vụng về,” “thiếu tự tin,” và “thiếu khả năng.”
Nội dung của các công điện này được tiết lộ cho tờ Daily Mail ở Anh và được tờ báo này loan tải trước tiên hôm Thứ Bảy, 6 Tháng Bảy.
Sự hiện hữu của các công điện này cũng được các giới chức chính phủ Anh xác nhận với đài CNN.
Theo bản tin của tờ Daily Mail, Đại Sứ Sir Kim Darroch, một trong những nhà ngoại giao hàng đầu của Anh, qua các công điện mật cũng như các bản tường trình về tình hình chính trị ở Mỹ, nhất là trong Tòa Bạch Ốc, đã cảnh cáo rằng Tòa Bạch Ốc luôn trong rối loạn và sự nghiệp chính trị của Tổng Thống Trump có thể chấm dứt trong “sự nhục nhã,” dù rằng cũng cho hay ông Trump có thể cũng giống như tài tử Arnold Schwarzenegger trong đoạn cuối của cuốn phim “The Terminator” là bị đánh tơi tả nhưng vẫn sống sót.
Đại Sứ Sir Kim viết: “Chúng tôi không tin rằng chính phủ này rồi sẽ trở nên bình thường hơn, ít rối loạn hơn, ít bất định hơn, ít tình trạng bè phái chia rẽ hơn, hay ít vụng về và thiếu khả năng về mặt ngoại giao hơn.”
Khi đưa ra các lời khuyên về cách giao thiệp với Tổng Thống Trump, Đại Sứ Sir Kim viết là có nói chuyện với ông Trump thì phải nói thẳng, rõ ràng, vì ông Trump không nhận ra những điều được nói một cách ngoại giao, khéo léo. Ngoài ra, cũng phải biết khen nịnh ông Trump về điều gì đó mà ông vừa làm, để thỏa mãn tự ái của vị Tổng Thống Mỹ, theo Đại Sứ Anh.
Đại sứ cũng nói rằng vì Tổng Thống Trump hay hỏi ý kiến những người chung quanh về mọi vấn đề nên chính phủ Anh phải vận động đủ mọi người quanh ông Trump, kể cả số người trong Tòa Bạch Ốc vào ban ngày và những người ông Trump thường hay gọi nói chuyện vào ban đêm, để họ có cùng quan điểm và đưa ra cùng lời khuyên cho Tổng Thống Trump.
Sự tiết lộ này chắc chắn sẽ làm Tổng Thống Trump giận dữ và mọi người đang chờ phản ứng của ông qua các bản tweet.
Một thông cáo từ bộ Ngoại Giao Anh cho CNN hay: “Người dân Anh trông đợi đại sứ Anh cho chính phủ Anh một cái nhìn thành thật, trung thực về tình hình ở các quốc gia mà họ được bổ nhiệm. Quan điểm của các đại sứ không nhất thiết là quan điểm của chính phủ Anh. Nhưng Bộ Ngoại Giao Anh đòi hỏi các đại sứ phải thành thật. Cũng giống như Đại Sứ Mỹ ở Anh sẽ chuyển về Washington, D.C., những gì ông ta nghĩ về chính trị và nhân sự ở Anh.”
(V.Giang)
Vì sao hàng loạt cán bộ và công an xã ‘ra đi tìm đường cứu thân?’
Phạm Chí Dũng/Người Việt July 6, 2019

Ngoài lực lượng công an chính quy, nhà cầm quyền Việt Nam còn phải nuôi một lực lượng công an viên cấp phường xã bằng ngân sách. (Hình: Getty Images)
Mặc dù cố công giấu diếm nhưng rốt cuộc nhà cầm quyền Việt Nam cũng không thể che đậy một sự thật trần trụi đã và đang diễn ra một làn sóng ngày càng mạnh là càng nhiều quan chức cấp xã và cả cấp huyện, quận tìm kế “ra đi tìm đường cứu thân” thông qua con đường xuất khẩu lao động.
Bi kịch “còn đảng còn mình”
Trong nửa đầu năm 2019, báo chí nhà nước nhiều lần đưa tin về nhiều lãnh đạo, viên chức đảng viên từ cấp xã cho đến cấp tỉnh ở Hà Tĩnh và một số địa phương khác đã nghỉ việc trong hệ thống hành chính nhà nước để đi tìm tương lai mới bằng con đường xuất khẩu lao động, hoặc đi làm ở ngoài.
Phan Khắc Ấn, phó bí thư đảng ủy xã Cẩm Mỹ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh là một đơn cử. Quan chức cấp nhỏ này đã xin nghỉ việc vì lương không đủ nuôi gia đình, mặc dù ông Ấn đã được cơ cấu quy hoạch vào làm lãnh đạo xã trong tương lai.
Vào Tháng Giêng, 2019, ông Dương Văn Quyền, phó chủ tịch xã Kỳ Hợp, huyện Kỳ Anh, cũng đã xin nghỉ việc để đi xuất khẩu lao động bên Đức vì sau 14 năm làm việc vì lương quá ít. Sáu viên chức, lãnh đạo khác cấp xã cũng đã nghỉ việc vì lương không đủ lo cho gia đình.
Nạn nghỉ việc không chỉ thuộc về khối hành chính dân sự mà còn gắn bó mật thiết với lực lượng “còn đảng còn mình” và “thanh kiếm và lá chắn”: công an.
Ông Trần Huy Liệu, phó giám đốc Sở Nội Vụ tỉnh Hà Tĩnh cho biết, thực trạng viên chức, lãnh đạo tại Hà Tĩnh, chủ yếu là trưởng và phó trưởng công an cấp xã bỏ việc đi xuất khẩu lao động đã diễn ra từ vài năm trở lại đây. Nguyên nhân là những người này muốn có một môi trường làm việc với thu nhập tương xứng hơn so với công sức họ đã bỏ ra.
Nguyễn Văn Mạnh, phó trưởng công an xã Kỳ Hợp đã phải nghỉ việc đi làm nhân viên cho công ty gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh.
Vào năm 2018, báo Pháp Luật TP.HCM cho biết tại xã Thiên Lộc, huyện Can Lộc tỉnh Hà Tĩnh, trưởng công an xã Thiên Lộc là ông Lê Anh Thắng đã làm đơn xin nghỉ việc để đi xuất khẩu lao động.
Ông Thắng tốt nghiệp trung cấp an ninh, được bổ nhiệm trưởng công an xã vào Tháng Ba năm 2017, vào biên chế hệ số lương chưa được 3 triệu đồng/tháng. Trong đơn, ông Thắng nêu lý do vì thu nhập không đảm bảo cuộc sống gia đình cho nên xin nghỉ việc để đi làm ăn kinh tế, kiếm kế sinh nhai, đảm bảo cuộc sống.
Trước đó vào năm 2017, chỉ riêng ở Bà Rịa-Vũng Tàu đã có ít nhất 60 trường hợp công an xã, công an ấp nghỉ việc để ra ngoài làm công nhân, bảo vệ, phụ việc nhà giúp gia đình.
Một con số từ công an Bà Rịa-Vũng Tàu đã chứng thực cho tình trạng khốn khó của công an xã: mức phụ cấp của giới này đã rớt xuống chỉ còn 1.6-1.7 triệu đồng/người/tháng, tức giảm đến phân nửa so với những năm trước.
Tuy báo chí nhà nước ít khi đưa tin, hoặc hạn chế thông tin về sự thật chưa từng có trên, song tình trạng công an xã và trên cấp xã nghỉ việc không chỉ xảy ra ở Bà Rịa-Vũng Tàu mà còn là hiện tượng khá phổ biến ở nhiều tỉnh và kể cả thành phố khác.
Hệ lụy của ngân sách tồi tệ rõ ràng đang gây tác động tiêu cực ngay với giới công chức, giới công an trị và khiến xảy ra xu hướng khó cưỡng lại là một bộ phận trong giới này phải “ra đi tìm đường cứu thân,” đồng thời phác ra triển vọng không chỉ công chức, công an cấp xã, mà sắp tới còn cả công chức, công an cấp quận huyện, cấp tỉnh thành và cả cấp bộ có thể rơi vào tình trạng “bán thất nghiệp,” “thu không đủ chi” và do đó có thể kéo nhau xin nghỉ việc.
Hiện tượng hàng loạt quan chức cấp xã bỏ việc để đi xuất khẩu lao động lại liên đới trực tiếp đến tình hình thu ngân sách quốc gia ngày càng èo uột.
Bi kịch ngân sách
2017 là năm đầu tiên mà ngân sách bị hụt thu đến hơn 3% so với dự toán đầu năm, nếu không tính đến khoản “bán mình” – tức 110,000 tỷ đồng thu được từ bán vốn nhà nước tại Sabeco (tổng công ty Rượu Bia-Nước Giải Khát).
Kết quả 96.8% thu ngân sách trên không những không được xem là thành tích mà còn bị coi là một thất bại, bởi đây là lần đầu tiên sau nhiều năm, thu ngân sách quốc gia không đạt so với dự toán. Cũng là năm thứ ba liên tiếp, thu ngân sách từ khối trung ương không đạt dự toán.
Hẳn đó là nguồn cơn sâu xa khiến chính thể độc đảng ở Việt Nam phải hoảng hồn trước cơn ác mộng ngân sách cho đội ngũ “còn đảng còn mình.”
Bồi thêm một phát đại bác vào bức thành loang lổ rệu mục của ngân sách Việt Nam, hội thảo “Đánh giá kinh tế Việt Nam thường niên 2018: Hướng tới chính sách tài khóa bền vững và hỗ trợ tăng trưởng” – tổ chức ngày 25 Tháng Ba, 2019 tại Hà Nội – có một đánh giá rất quan trọng: “Quy mô thu ngân sách của Việt Nam hiện đã ở mức cao và khó có thể gia tăng thêm.”
Bản nghiên cứu trên đã gián tiếp cảnh báo về nạn “thu cùng diệt tận giai đoạn cuối” của đảng Cộng Sản và chính phủ của thủ tướng “Cờ Lờ Mờ Vờ”: nếu xem tiền trong túi dân chúng là một nguồn tài nguyên vô tận thì đó là một não trạng áp đặt rất chủ quan duy ý chí, cả tham lẫn ngu và cực kỳ sai lầm.
Cho dù “Bộ Thắt Cổ” (một tục danh mà người dân biệt đãi cho Bộ Tài Chính) vẫn còn treo đó thuế VAT (thuế giá trị gia tăng) mà chưa dám tăng từ 10% lên 12% do phản ứng dữ dội của doanh nghiệp, người dân và còn bởi cơ chế tăng thuế VAT rất nhiều khả năng sẽ nhấn thêm nền kinh tế vào nạn suy thoái, sự thật hiển nhiên và trần trụi là trong hai năm 2017 và 2018, Tổng Cục Thuế đã phải chịu cảnh thất thu ở nhiều địa phương, kể cả Sài Gòn – nơi được Hà Nội ví là “Con bò sữa.”
Có còn theo đảng?
Mặc dù công an, cùng với quân đội, là lực lượng có hệ số “lương cứng” thuộc loại cao nhất quốc gia, nhưng thu nhập của những giới này ngày cang teo tóp trong cơn bão giá cả và lạm phát ở Việt Nam. Hàng năm, trong khi Chính phủ và Tổng Cục Thống Kê chỉ đưa ra chỉ số lạm phát dưới 5%, mức trượt giá thực tế cao hơn rất nhiều – có thể lên tới 20-30%. Một trong những nguồn cơn chính gây ra lạm phát là in tiền.
Vào những cái tết nguyên đán gần đây, một số nhân viên an ninh than vãn: những tết năm trước còn được 180 ngàn đồng và một cặp bánh chung, nhưng năm nay chỉ có 180 ngàn đồng mà không có bánh chưng!
Một mục sư Tin Lành ở Sài Gòn cho biết cơ quan công an địa phương nơi ông cư trú có chủ trương giảm đến 30% nhân sự. Không biết vô tình hay hữu ý, từ khoảng một năm qua “cơ chế” an ninh canh theo (canh gác – theo dõi) mục sư này đã lơi hẳn. Nếu trước đó luôn có vài ba công an mặc thường phục “chốt” ngay trước nhà ông hàng ngày, từ giữa năm 2016 đến nay công an đã bỏ chế độ canh theo thường xuyên mà chỉ còn “chốt chặn” vào những đợt cao điểm như hành lễ tôn giáo hoặc các dịp lễ 30 Tháng Tư, 2 Tháng Chín…
Tuy thế, một tương lai không mấy mong đợi dành cho giới công an trị là sẽ không mấy dễ dàng để chuyển qua công việc khác. Tương lai giới công an trị có thể được đi xuất khẩu lao động cũng khá ngặt nghèo. Trường hợp trưởng công an xã Thiên Lộc Lê Anh Thắng đi xuất khẩu lao động được cho là một may mắn hiếm có.
Bởi đến nay, nhiều thị trường lao động truyền thống của Việt Nam đã chính thức đóng cửa và trả lại lao động cho Việt Nam, khiến con số lao động Việt Nam dôi dư hiện thời mà không thể xuất khẩu lao động lên đến hàng triệu người.
Trong lúc tỷ lệ thất nghiệp thực tế ở Việt Nam lên đến ít ra 20% – gấp hàng chục lần con số báo cáo của Bộ Lao Động, Thương Binh và Xã Hội, nhiều cử nhân đại học còn phải chạy xe ôm hoặc làm công nhân…, những người có xuất thân công an ít chuyên môn, kỹ năng, lại là giới bị người dân và doanh nghiệp ít ưa nhất, sẽ rất khó để tìm được những công việc “màu mỡ” hay có mức thù lao cao. May ra chỉ có thể đi làm bảo vệ như một số công an xã sau khi xin nghỉ công việc “bảo vệ đảng.”
(Phạm Chí Dũng)
Nước Anh đang bị 'suy sụp thần kinh chính trị'
6 tháng 7 2019
Thủ tướng Anh Theresa May thừa nhận thất bại khi không đưa được nước Anh rời khỏi EU, sau cuộc trưng cầu dân ý năm 2016
Nước Anh đang trải qua một cơn "suy sụp thần kinh chính trị", cựu giám đốc cơ quan tình báo Anh nói với BBC.
Ông John Sawers nói Anh quốc có thể có một thủ tướng "không có lập trường mà chúng ta đã quen trong vai trò lãnh đạo cao nhất của chúng ta," một chỉ trích được đưa ra với hai ứng viên lãnh đạo đảng Bảo thủ.
Cựu giám đốc MI6 cũng chỉ trích nhà lãnh đạo đảng Lao động Jeremy Corbyn. Đồng minh của ông Boris Johnson, Iain Duncan Smith, phản bác lại nhận xét này, nói rằng "dân chủ có thể khiến ông ấy (John Sawers) sợ hãi".
Bình luận của cựu lãnh đạo tình báo Anh được đưa ra khi hai ông Jeremy Hunt và Boris Johnson đang tranh đấu với nhau để trở thành nhà lãnh đạo tiếp theo của Đảng Bảo thủ.
Động thái diễn ra tiếp sau một bài báo trên tờ The Times, trích dẫn lời các quan chức cao cấp giấu tên, cho rằng ông Corbyn "quá yếu" để trở thành thủ tướng "về thể chất hoặc tinh thần".

Hai ứng viên thuộc đảng Bảo thủ, cựu Ngoại trưởng Boris Johnson và đương kim Ngoại trưởng Jeremy Hunt đang tranh đấu với nhau để thay thế Thủ tướng Theresa May
Phát biểu trong chương trình Today của BBC hôm 06/7/2019, ông John Sawers nói:
"Chúng ta đang trải qua một cuộc khủng hoảng chính trị ở Anh.
"Chúng ta có các thủ tướng tiềm năng đang được Đảng Bảo thủ bầu ra, [và] trong hình thức lãnh đạo phe đối lập, những người không có lập trường mà chúng ta đã quen trong vai trò lãnh đạo cao nhất của chúng ta.
"Liệu mọi người có thể phát triển điều đó khi trở thành thủ tướng hay không, chúng ta sẽ phải chờ xem, về mặt các ứng cử viên cho vị trí lãnh đạo của đảng Bảo thủ."
Lời bình luận của cựu lãnh đạo MI6 được đưa ra sau khi có tin nói phủ thủ tướng Anh ở 10 Downing Street cố gắng giữ các thông tin nhạy cảm tới ông Boris Johnson, khi ông còn là ngoại trưởng.
Điều này được hiểu là có những lo ngại về khả năng giữ bí mật thông tin của ông Johnson. Các nhà lãnh đạo đảng Bảo thủ nói các tin tức này là "không đúng sự thật".
'Chia rẽ tệ hại'
 Ông John Sawers lãnh đạo cơ quan tình báo Anh MI6 từ năm 2009 đến năm 2014
Trong cuộc trao đổi thẳng thắn đáng ngạc nhiên, ông John Sawers nói có những lo ngại ở về hướng đi mà đất nước đang hướng tới.
"Tôi nghĩ rằng có rất nhiều lo lắng khi chúng ta rời Liên minh châu Âu (EU), chúng ta có một rủi ro rất lớn đối với vị thế quốc tế của chúng ta, đối với sức mạnh của nền kinh tế Anh."
Ông nói rằng cựu thủ tướng David Cameron đã "không khôn ngoan" khi mở cuộc trưng cầu dân ý về EU vào năm 2016.
Cựu lãnh đạo tình báo cũng nói thêm rằng việc này đã khiến đất nước "bị chia rẽ nặng nề" và vị thế của Anh trên thế giới "bị suy giảm nghiêm trọng".
"Không có gì đáng ngạc nhiên khi những người đã cống hiến hết mình để phục vụ lợi ích của đất nước này quan tâm đến hướng đi của đất nước."

Cựu lãnh đạo tình báo Anh cho rằng cựu Thủ tướng Anh David Cameron đã 'không khôn ngoan' khi mở cuộc trưng cầu dân ý về EU năm 2016
Trước cuộc trưng cầu dân ý năm 2016, ông Sawers nói rằng việc rời khỏi EU sẽ khiến Anh quốc "kém an toàn" hơn vì họ sẽ ngừng các quyết định về vấn đề "quan trọng" của việc chia sẻ dữ liệu.
Giám đốc chiến dịch tranh cử của ông Johnson, Iain Duncan Smith, một người cam kết theo phái Brexit, đã đáp trả những phát biểu của cựu giám đốc MI6.
"Trên thực tế tôi nghĩ rằng chính ông ấy có thể đang trải qua một cuộc suy sụp thần kinh chính trị.
"Thực tế là sự thể hiện của nền dân chủ cũng có thể đã khiến anh ấy sợ hãi một chút," ông nói với chương trình Today của BBC.
Du Khách Đến Trung Quốc Bị Thu Thập Dữ Liệu Kể Cả Khi Đã Về Nhà
06/07/201902:10:00(Xem: 534)

Du Khách Đến Trung Quốc Bị Thu Thập Dữ Liệu Kể Cả Khi Đã Về Nhà
Khoảng đầu tháng 07/2019, trang The Guardian đưa tin, ứng dụng giám sát được cài đặt trên thiết bị của du khách đến Trung Quốc đáng lẽ phải bị gỡ bỏ bởi các sĩ quan biên phòng. Nhưng lỗi kỹ thuật đã cho phép các ứng dụng Trung Quốc tiếp tục thu thập thông tin từ điện thoại khách du lịch kể cả khi đã trở về nhà.
Kỹ thuật thiết kế ngược bản sao của ứng dụng được tìm thấy trên điện thoại du khách bởi Sddeutsche Zeitung, Ruhr-University Bochum và công ty an ninh mạng Đức Cure53. Mã phần mềm được tìm thấy là CellHunter, nhưng biểu tượng xuất hiện trên điện thoại có tên tiếng trung 蜂I采? (Fçng cǎi - những con ong thu thập phấn hoa). Không giống với một số công nghệ tiên tiến đang được cơ quan chức năng Trung Quốc sử dụng để giám sát công dân, ứng dụng không có thiết kế tinh vi. Trước khi cảnh sát biên giới Trung Quốc có thể cài đặt và kích hoạt nó, người dùng (khách du lịch) phải mở khóa và giao nộp điện thoại.
Theo dõi khách du lịch
Ứng dụng có hai chức năng chính: trích xuất thông tin cá nhân từ điện thoại người dùng và tìm kiếm tập tin đáng ngờ. Phân tích cho thấy ứng dụng thu thập email, số liên lạc, tin nhắn SMS, số nhận dạng tài khoản truyền thông xã hội và thông tin chi tiết về thiết bị. Thông tin được lấy và lưu trữ trên máy chủ thuộc mạng nội bộ của cảnh sát biên giới Trung Quốc.
Phần mềm dường như không thu thập thông tin chi tiết về các địa điểm trước đây điện thoại từng có mặt, chỉ có chi tiết về tháp di động gần đây nhất mà nó đã kết nối. Không có bằng chứng cho thấy ứng dụng theo dõi chuyển động điện thoại. Tuy nhiên, bằng cách sử dụng các số nhận dạng trên thiết bị đã được trích xuất kết hợp với chi tiết hộ chiếu, nhà nước Trung Quốc có thể theo dõi khách du lịch thông qua những kết nối trong tương lai với các tháp điện thoại di động.
Fçng cǎi tìm kiếm một chiếc điện thoại dựa trên danh sách hơn 70,000 tập tin. Các tập tin có thể chứa nội dung mà nhà nước Trung Quốc cho là đáng ngờ, dưới những định dạng MP3, tài liệu và hình ảnh. Mỗi tập được xác định bởi kích thước tính bằng byte và “hàm băm” (hash), một loại dấu vân tay kỹ thuật số cho phép xác định mỗi tập tin là duy nhất. Ứng dụng tìm kiếm các tập có cùng kích thước, sau đó tạo dấu vân tay cho tập đó.
Nếu cả kích thước tập tin và dấu vân tay đều khớp với thứ gì đó trong danh sách cấm, ứng dụng sẽ xác nhận có tài liệu “đen”. Sử dụng cơ sở dữ liệu băm tập tin, kỹ thuật thiết kế ngược có thể cho thấy chính quyền Trung Quốc đang tìm kiếm điều gì.
Phát triển tại Nam Kinh
Trong mẫu thu được, hầu hết tập tin bị tìm kiếm là tài liệu cực đoan như Dabiq và Inspire, các tạp chí tuyên truyền do Isis và al-Qaeda sản xuất. Tuy nhiên, cũng có những nội dung khác nhà nước Trung Quốc không mong muốn. Theo The Guardian, phần mềm dường như được phát triển tại Nam Kinh bởi chi nhánh công ty mạng liên kết nhà nước Trung Quốc Fiberhome Networks. Ngoài ra, ứng dụng đang được sử dụng tại cửa khẩu biên giới giữa Tân Cương và Kyrgyzstan. Sau khi kết thúc chuyến du lịch, nếu trên điện thoại du khách không có gì liên quan đến nội dung cấm, cảnh sát biên giới Trung Quốc có nhiệm vụ gỡ cài đặt ứng dụng và trả lại thiết bị cho chủ sở hữu. Việc sử dụng ứng dụng đã được phát hiện khi cảnh sát không gỡ cài đặt nó trên một số điện thoại của khách du lịch. Sau đó khi trở về nhà, du khách phát hiện ra phần mềm vẫn còn trên máy và tiếp tục thu thập dữ liệu.
Nguoivietphone.com.
Anh bất ngờ bắt giữ tàu Iran đang chở dầu tới Syria
(Tác giả: Thành Minh) 2019-07-04

Tàu chở dầu Grace 1 bị nghi ngờ vận tải dầu thô của người Iran đến Syria. Con tàu này được thấy gần Gibraltar, Tây Ban Nha trong bức ảnh thu được từ phương tiện truyền thông xã hội, ngày 4 tháng 7 năm 2019. (Ảnh: Stephen McHugh via REUTERS)
Vào hôm thứ Năm (4/7), Thủy quân Lục chiến Hoàng gia Anh đã bắt giữ một tàu chở dầu của người Iran tại Gibraltar. Con tàu này đã cố gắng đưa dầu đến Syria, hoạt động vi phạm các lệnh trừng phạt của Liên minh Châu Âu (EU).
Động thái của Anh được xem là “một bước đi đầy kịch tính” khiến Tehran giận dữ, và có thể nó sẽ leo thang cuộc đối đầu với phương Tây, theo Reuters.
Tàu chở dầu Grace 1 đã bị giam giữ trong lãnh thổ của Anh trên mũi phía nam của Tây Ban Nha, sau khi nó đi vòng qua Châu Phi, tuyến đường dài từ Trung Đông đến cửa biển Địa Trung Hải.
Bộ Ngoại giao Iran đã triệu tập Đại sứ Anh đến để lên tiếng “phản đối rất mạnh mẽ đối với vụ bắt giữ bất hợp pháp và không thể chấp nhận được” về con tàu của họ. Động thái ngoại giao này đã xóa bỏ bất cứ mối nghi ngờ nào về quyền sở hữu con tàu dầu của Iran, khi mà nó treo cờ của Panama và được liệt kê trong danh sách do một công ty ở Singaporequản lý.
Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ John Bolton nói, động thái của Anh là một “tin tức tuyệt vời”.
“Người Mỹ và các đồng minh của chúng tôi sẽ tiếp tục ngăn chặn các chế độ ở Tehran và Damascus khỏi việc trục lợi thương mại bất hợp pháp này”, ông Bolton cho biết trong một đăng tải trên Twitter.
Cũng theo hãng tin Reuters, dữ liệu vận chuyển cho thấy, con tàu đã nạp dầu của Iran ở ngoài khơi Iran, mặc dù các tài liệu của con tàu nói rằng dầu là từ nước láng giềng Iraq.
EU đã cấm các chuyến tàu chở dầu tới Syria kể từ năm 2011, và họ chưa bao giờ bắt giữ một con tàu chở dầu nào trên biển. EU không có các lệnh trừng phạt diện rộng như Hoa Kỳ đối với Iran.
Theo Matthew Oresman, một đối tác luật tại Pillsbury Winthrop Shaw Pittman, chuyên tư vấn về các biện pháp trừng phạt, thì: “Đây có thể mang ý nghĩa là một tín hiệu tới Syria và Iran, cũng như Hoa Kỳ, rằng EU thực thi nghiêm túc các biện pháp trừng phạt, và EU cũng có thể phản hồi với động thái “brinkmanship” của Iran mới đây liên quan đến các cuộc đàm phán hạt nhân đang diễn ra”.
“Brinkmanship” là một thuật ngữ mô tả chính sách “bên miệng hố chiến tranh”.
Trước đó, vào hôm thứ Tư (3/7), Tổng thống Iran Hassan Rouhani dọa rằng Iran sẽ tăng mức độ làm giàu uranium sau ngày 7/7 lên đến bất kỳ mức nào mà họ cần, vượt quá mức 3.67% được thiết lập trong Thỏa thuận hạt nhân 2015, theo hãng tin IRIB.
Ông Rouhani đưa ra một thời hạn: Nếu các nước châu Âu – là những bên ký kết còn lại của thỏa thuận hạt nhân, không thực hiện lời hứa của họ, thì sau đó lò phản ứng hạt nhân Arak sẽ hoạt động trở lại trước ngày 7/7.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phản hồi tới Iran trong một đăng tải trên Twitter vào chiều cùng ngày:
“Ông Rouhani nói rằng họ sẽ làm giàu Uranium với “bất kỳ số lượng nào mà chúng tôi muốn” nếu không có một thỏa thuận hạt nhân mới. Cẩn thận với những đe dọa, Iran. Chúng tôi có thể quay lại tấn công các ông như chưa từng có ai làm trước đó”.
Tổng thống Trump đã rút Hoa Kỳ khỏi Thỏa thuận hạt nhân Iran mà ông gọi là “tồi tệ” vào năm ngoái.
Thành Minh
Dân chúng Hong Kong chiếm giữ tòa nhà quốc hội nhân kỷ niệm ngày trao trả
July 1, 2019

Photo Credit: Reuters Washington Post – Hôm thứ hai 1 tháng 7, nhiều cuộc biểu tình mạnh mẽ của cư dân Hong Kong nổ ra nhân kỷ niệm 22 năm ngày Anh Quốc trao trả chủ quyền Hong Kong lại cho Trung Quốc.
Người biểu tình đã gỡ hàng rào và đập phá cửa kính của tòa nhà Quốc Hội Hong Kong, tràn vào chiếm giữ tòa nhà, khiến làm dấy lên báo động đỏ lần đầu tiên trong lịch sử Hong Kong là các nhà lập pháp không sao vào được. Buổi lễ chính thức phải cử hành bên trong lấy lý do ‘thời tiết không thuận lợi’, có nhiều viên chức Bắc Kinh có mặt trong buổi lễ. Bà Carrie Lam, Chưởng quản Hong Kong, đã đọc diễn văn, hứa hẹn ‘chính quyền Hong Kong sẽ cách tân và mở rộng đối thoại’
Cuộc biểu tình đã trở thành bạo động khi nhiều thanh niên đập phá cửa kín, lật đổ rào cản và hỗn chiến dữ dội với cảnh sát dã chiến Hong Kong trong khi khói cay bay mù mịt.
Cùng lúc thì có rất nhiều đám đông thầm lặng kéo nhau đi biểu tình trên các con đường chính, trong hành động mới nhất của cư dân Hong Kong nhằm phản đối ảnh hưởng quá lớn của Trung Quốc lên thủ đô tài chính châu Á này.
Vào lúc 9 giờ 30 phút tối thứ hai 1/7 thì đã có những người biểu tình đầu tiên xông được vào bên trong tòa nhà Quốc Hội, họ chạy khắp nơi, có người mang dù, có người xịch sơn lên tường. Bên ngoài đám đông hò reo tán thưởng.
Hội Đồng Thành Phố Hong Kong lần đầu tiên ra ‘báo động đỏ’ về an ninh. Phát ngôn nhân của hội đồng cho hay: “Những người biểu tình cần chấm dứt ngay hành động vì cảnh sát sẽ dùng biện pháp cần thiết nhằm tái lập trật tự”
Trần Vũ
California thẩm định thiệt hại sau địa chấn mạnh nhất 20 năm qua
07/07/2019

Một nhân viên cứu hỏa xem xét một căn nhà bị cháy sau trận động đất ở Ridgecrest, California, ngày 6 tháng 7, 2019.
Giới hữu trách ở Nam California đang thẩm định thiệt hại đối với các tòa nhà bị nứt và cháy, đường sá bị đứt gãy, đường ống nước và hơi gas bị rò rỉ cùng những cơ sở hạ tầng khác vào ngày thứ Bảy sau trận động đất lớn nhất mà khu vực này chứng kiến trong gần 20 năm qua, làm rung chuyển một khu vực từ thành phố Sacramento đến Las Vegas tới Mexico.
Không có trường hợp tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng nào được báo cáo sau trận động đất mạnh 7.1 độ đêm thứ Sáu, AP đưa tin. Nhưng các nhà địa chấn học cảnh báo các dư chấn lớn dự kiến sẽ tiếp tục trong vài ngày tới, nếu không phải là vài tuần tới.
Lực lượng Vệ binh Quốc gia California đã gửi 200 binh sĩ, hỗ trợ hậu cần và máy bay, Thiếu tướng David Baldwin cho biết. Lầu Năm Góc đã được thông báo, và toàn bộ Bộ Quân sự California đã được đặt trong tình trạng báo động, ông nói.
Trận động đất xảy ra lúc 8 giờ 19 phút tối ngày thứ Sáu và có tâm chấn cách thành phố Ridgecrest 18 km, cũng trong cùng khu vực thuộc Hoang mạc Mojave mà một trận động đất mạnh 6,4 độ xảy ra chỉ một ngày trước đó.
Tại Quận San Bernardino, nơi chứng kiến thiệt hại đáng kể, Thống đốc Gavin Newsom tuyên bố tình trạng khẩn cấp “trong điều kiện cực kì nguy hiểm đối với sự an toàn của người và tài sản.”
Tại Ridgecrest, các quan chức cảnh sát và cứu hỏa địa phương cho biết ban đầu các cuộc gọi yêu cầu dịch vụ y tế và xe cứu thương dồn dập đổ tới. Nhưng cảnh sát trưởng Jed McLaughlin nói rằng không có ai bị thương nghiêm trọng ngoài những vết trầy xước và bầm tím.
Hai đám cháy nhanh chóng được dập tắt, ông cho biết. Có báo cáo rò rỉ hơi gas nhưng đường ống đã được khóa lại.
Trona, một thị trấn với khoảng 2.000 dân, được báo cáo là có ít nhất một tòa nhà bị sập. Đường sá bị chèn đứt gãy hoặc bị chặn lại, và cảnh sát đã kêu gọi cung cấp nước đóng chai cho cư dân.
Antoun Abdullatif, 59 tuổi, là chủ sở hữu các cửa hàng rượu và các cơ sở kinh doanh khác ở Ridgecrest và Trona.
“Tôi nghĩ 70% hàng tồn kho của tôi đã rơi vỡ trên sàn,” ông nói với hãng tin AP vào sáng ngày thứ Bảy tại Ridgecrest. “Mỗi khi quét dọn và đổ vào thùng rác là coi như vứt đi 200 đôla vào thùng rác.”
nguồn VOA
Edited by user Sunday, July 7, 2019 12:17:12 AM(UTC)
| Reason: Not specified
|