VOA - Thứ Tư, 14 tháng 12 2011

Hồng Kông đứng đầu cuộc khảo sát về sự vững mạnh của hệ thống tài chánh



Hình: VOA Chinese - Fang Yuan

Hồng Kông nhảy ba bậc để vươn lên đứng đầu cuộc khảo sát về sự vững mạnh của hệ thống tài chánh.

Hồng Kông trở thành trung tâm tài chánh châu Á đầu tiên đứng đầu cuộc khảo sát hàng năm về các hệ thống tài chánh phát triển nhất thế giới.

Phúc trình thường niên của Diễn đàn Kinh tế Thế giới vừa phổ biến hôm qua nói rằng thứ hạng của Hồng Kông được tăng cường bằng những điểm mạnh trong các ngành dịch vụ tài chánh phi ngân hàng, chẳng hạn như phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu và bảo hiểm.

Đây là lần đầu tiên Hoa Kỳ và Anh Quốc không chiếm được hàng đầu kể từ khi tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Geneva này bắt đầu thực hiện khảo sát cách đây 4 năm.

Hoa Kỳ rớt xuống hạng hai, những vẫn giữa được số điểm chung. Anh tụt xuống hạng ba với tổng số điểm bị giảm do sự sút giảm trong hoạt động phát hành ra công chúng lần đầu và hoạt động chứng khoán hóa (quá trình tập hợp và tái cấu trúc một số loại tài sản để chuyển thành thể thức chứng khoán).

Các giới chức của Diễn đàn Kinh tế Thế giới nói rằng phúc trình này nên được xem như một “dấu hiệu cảnh tỉnh” đối với các trung tâm tài chánh phương tây rằng “vai trò dẫn đầu của họ có thể đang bị lung lay.”

Hồng Kông nhảy ba bậc để vươn lên hàng đầu, trong khi Singapore, Australia và Nhật Bản vẫn giữ được thứ hạng trong 10 nước đứng đầu. Nhiều nước châu Á khác, trong đó có Nam Triều Tiên, cũng nhẩy hạng để lọt vào nhóm 60 hệ thống tài chánh hàng đầu thế giới.

RFI - Thứ bảy 17 Tháng Mười Hai 2011

Đến lượt Fitch đe dọa đánh sụt hạng nước Pháp

Thụy My
Tối ngày 16/12/2011 cơ quan thẩm định tài chính Fitch cho biết tuy vẫn duy trì điểm tín nhiệm của nước Pháp ở hạng AAA, nhưng hạ từ viễn cảnh “ổn định” xuống “tiêu cực”.

Như vậy sau khi bị Standard & Poor dọa đánh sụt hai bậc, Pháp đang phải chịu áp lực của cả ba cơ quan thẩm định tài chính quan trọng nhất, trong bối cảnh khủng hoảng khu vực đồng euro.

Thông báo của Fitch Rating cho biết, điều này có nghĩa là Pháp có 50% nguy cơ bị đánh sụt hạng trong vòng hai năm tới. Theo Fitch, thì Pháp là nước chịu rủi ro nhiều nhất khi khủng hoảng tăng thêm, chủ yếu là do thâm hụt ngân sách và trọng lượng nợ công. Cơ quan này dự báo tăng trưởng kinh tế của Pháp trong năm 2012 từ 2,1% chỉ còn 0,7%.

Pháp cũng là quốc gia duy nhất trong số 6 nước đang ở hạng AAA bị Standard & Poor đe dọa nặng nề nhất : hôm 5/12 cơ quan thẩm định tài chính này loan báo có thể đánh sụt nước Pháp hai bậc một lượt, xuống còn AA. Về phía Moody’s, áp lực từ cơ quan này cũng tăng thêm từ cuối tháng 11. Ngày 12/12/11Moody’s cũng khẳng định sẽ xem xét lại điểm tín nhiệm của các nước khu vực đồng euro cũng như Liên hiệp châu Âu.

Ngay sau thông báo của Fitch, Bộ trưởng Kinh tế Tài chính Pháp, François Baroin đã lên tiếng ghi nhận và khẳng định chính phủ “Quyết tâm theo đuổi hoạt động nhằm phục vụ cho tăng trưởng, khả năng cạnh tranh, công ăn việc làm và giảm bớt nợ công”.

Sau khi cho rằng việc bảo vệ điểm AAA là tuyệt đối cần thiết, tuần này chính phủ Pháp bắt đầu tỏ ra có quan điểm linh hoạt hơn, đánh giá rằng việc bị đánh sụt hạng không phải là tai họa. Đó là vì viễn cảnh mất điểm tín nhiệm AAA quý báu đang có nhiều khả năng trở thành sự thực. Bên cạnh đó tối ngày 15/12/11 cơ quan thống kê Insee dự báo nước Pháp sẽ bước vào suy thoái từ quý cuối cùng của năm 2011 và tình trạng này sẽ còn tiếp tục trong năm 2012.

Theo một cuộc thăm dò dư luận của IFOP trên 851 người Pháp được công bố hôm nay, thì đa số dân Pháp tỏ ra bi quan trước viễn cảnh bị mất điểm tín nhiệm AAA. Có hai phần ba số người được hỏi ý kiến (66%) cho rằng việc này sẽ gây ra những hậu quả tai hại cho nền kinh tế Pháp, 17% còn nhận định là “rất nghiêm trọng”. Ngược lại, 7% cho rằng “chẳng có gì là trầm trọng cả”, và 25% nghĩ là tình hình thật ra sẽ không đến nỗi nào.

VOA - Thứ Ba, 10 tháng 1 2012

Ý có thể bị hạ điểm tín nhiệm tài chính nhưng Pháp thì không


Một công ty dịch vụ tài chính quan trọng cho biết nước Ý phải đối mặt với “nguy cơ cao” bị hạ điểm tín nhiệm tài chính trong nay mai, nhưng công ty này không có ý định hạ điểm tín nhiệm tài chính hiện đang ở mức cao nhất của Pháp.

Công ty đánh giá tài chính Fitch hôm thứ Ba cho hay công ty tin tưởng rằng khối đồng euro gồm 17 quốc gia sẽ không tan rã.

Nhưng trưởng ban đánh giá tài chính của công ty, ông David Riley, nói tại London rằng Fitch có thể hạ điểm tín nhiệm tài chính của nước Ý, Tây Ban Nha và 4 quốc gia khác trong khối đồng euro từ 1 đến 2 điểm vào cuối tháng Giêng, và như vậy lãi suất vay mượn của những nước này sẽ tăng.

Các chuyên gia tài chính lo ngại nhiều nhất về nước Ý, nền kinh tế lớn hàng thứ ba trong khối đồng euro. Họ lo ngại là quốc gia bị lún sâu trong nợ nần này có thể phải cần quốc tế cứu nguy, như Hy Lạp, Ireland và Bồ Đào Nha, nhưng số nợ của nước Ý sẽ quá lớn khiến châu Âu không thể gánh vác nổi việc cứu nguy. Theo nguyên văn lời ông Riley thì ”tương lai của đồng euro sẽ được quyết định tại ngưỡng cửa của Rome.”

Fitch vẫn duyệt xét điểm tín nhiệm tài chính hạng AAA của Pháp, nhưng ông Riley nói công ty không có ý định hạ điểm của quốc gia có nền kinh tế lớn thứ nhì trong khối đồng euro trừ phi quốc gia này gặp một biến cố kinh tế quá lớn.

Giới lãnh đạo châu Âu đang tìm cách giải quyết những chi tiết của một hiệp ước mới của Liên Hiệp châu Âu để kiểm soát chi tiêu của từng chính phủ.

RFI - Thứ hai 16 Tháng Giêng 2012

Fitch hạ điểm tín nhiệm Nga vì bất ổn chính trị


Thanh Hà / Tú Anh
Tăng trưởng yếu kém, bất ổn chính trị và do kinh tế lệ thuộc nhiều vào giá dầu trên thế giới, Nga vừa bị hạ điểm tín nhiệm.
Thông cáo của tập đoàn thẩm định tài chính Fitch hôm nay 16/01/2012 cho biết điểm tín nhiệm đối với tín dụng nhà nước Nga chỉ còn là BBB với viễn cảnh tăng trưởng chỉ còn là « ổn định » thay vì « tích cực ».

Fitch lo ngại kịch bản ông Vladimir Putin trở lại chức vụ tổng thống sau cuộc bầu cử vào tháng 3/2012 sẽ đẩy nước Nga vào tình trạng bất ổn chính trị. Các cuộc xuống đường sẽ tiếp diễn. Áp lực của đường phố có nguy cơ khiến chính quyền dời lại các kế hoạch cải tổ và nhất là giới hạn chi tiêu ngân sách nhà nước, với hậu quả là bội chi ngân sách của chính quyền liên bang sẽ vượt quá ngưỡng 4,7 % GDP.

RFI - Thứ bảy 28 Tháng Giêng 2012

Fitch hạ điểm tín nhiệm 5 nước trong khu vực đồng euro


REUTERS/Alessandro Garofalo

Đức Tâm
Hôm qua 27/01/2012, công ty thẩm định tài chính quốc tế Fitch đã thông báo hạ điểm tín nhiệm về khả năng thanh toán nợ công dài hạn của 5 quốc gia trong khu vực đồng euro : Đó là Ý, Tây Ban Nha, Bỉ, Chypre và Slovenia. Đối với công ty Fitch, chưa thể hoàn toàn loại bỏ nguy cơ tan vỡ khu vực đồng euro, cho dù Liên hiệp châu Âu đã đạt nhiều tiến bộ.
Theo thông báo của cơ quan Fitch, điểm tín nhiệm của Ý bị hạ hai nấc, xuống A-, Tây Ban Nha và Slovenia chỉ còn là điểm A sau khi cũng bị hạ hai nấc. Bỉ mất một hạng, còn AA và Chypre rơi một nấc, xuống BBB+. Các thang điểm mới này đều đi kèm với đánh giá tiêu cực về triển vọng, có nghĩa là không loại trừ khả năng tiếp tục bị hạ điểm trong tương lai.

Giải thích việc hạ điểm, công ty Fitch cho biết là “cuộc khủng hoảng khu vực đồng euro sẽ chỉ được giải quyết khi có một sự phục hồi chung về kinh tế”. Đương nhiên, cần phải có các cải cách cơ bản nhằm bảo đảm sự ổn định kinh tế và tài chính, bao gồm cả việc nhất thể hóa mạnh mẽ trong lĩnh vực ngân sách.

Đối với công ty Fitch, chưa thể hoàn toàn loại bỏ nguy cơ tan vỡ khu vực đồng euro, cho dù nhiều tiến bộ đã đạt được qua các Hội nghị Thượng đỉnh của châu Âu. Công ty này hy vọng là các lãnh đạo châu Âu sẽ đạt được những cam kết cụ thể trong Hội nghị Thượng đỉnh ngày 30/01 tới đây.

Từ đầu cuộc khủng hoảng cho đến ngày hôm qua, công ty Fitch chưa hề hạ điểm tín nhiệm của Ý, Bỉ, nhưng đã hai lần hạ điểm của Chypre, và hạ một lần đối với Slovenia và Tây Ban Nha.

Hiện nay, Fitch vẫn duy trì mức điểm tối đa A AA đối với sáu nước trong khu vực đồng euro: Đức, Áo, Phần Lan, Pháp, Luxembourg và Hà Lan.

Công ty Fitch ra thông báo hạ điểm 5 nước vào lúc Hy Lạp đang vất vả đàm phán với các ngân hàng tư nhân để xóa một phần nợ. Đồng thời, Athens còn phải thương lượng với các nhà tài trợ châu Âu và quốc tế về việc thực hiện kế hoạch cứu giúp tài chính thứ hai, nhằm có được 130 tỷ euro trong thời gian tới. Trong lúc đó, lại có tin nói rằng một số nước, trong đó có Đức, muốn đặt ngân sách của Hy Lạp dưới sự kiểm soát của châu Âu.

Ngay lập tức, hôm nay 28/01/2012, các nguồn tin chính phủ Hy Lạp cho AFP biết là Athens không chấp nhận từ bỏ chủ quyền quốc gia cho châu Âu trong lĩnh vực ngân sách. Nguồn tin này khẳng định là có một dự thảo không chính thúc về việc kiểm soát ngân sách của Hy Lạp, nhưng Athens không chấp nhận thảo luận.

VOA - Thứ Tư, 22 tháng 2 2012

Dù được cứu nguy, Hy Lạp vẫn bị hạ bậc tín dụng




Công ty dịch vụ tài chánh Fitch lại hạ bậc tín dụng của Hy Lạp. Fitch nói rằng quốc gia đang gặp khó khăn về nợ này “có nhiều phần chắc” sẽ mất khả năng đáp ứng nghĩa vụ tài chánh ngay cả sau khi có được quỹ cứu nguy mới do các nước láng giềng châu Âu cung cấp.

Fitch hôm nay nói rằng công ty này cắt bậc tín dụng của Hy Lạp xuống hai nấc, từ CCC xuống còn C, đẩy thứ hạng tín dụng của chính phủ Athens lún sâu hơn vào tình trạng xấu.

Công ty xếp bậc tín dụng này công bố như vậy sau khi Hy Lạp đạt được một thỏa thuận cứu nguy mới 172 tỉ đôla hồi trước đây trong tuần và đã thương lượng xin xóa 142 tỉ đôla nợ mà nước này vay các định chế tài chánh lớn.

Mặc dù Hy Lạp đạt được một thỏa thuận chung để xóa hơn phân nửa khoản nợ mà Athens vay các tổ chức chức tín dụng tư, nước này nay phải thương lượng các điều kiện cụ thể để xóa nợ với từng ngân hàng và các nhà đầu tư khác.

Các giới chức chính phủ Hy Lạp nói rằng khi hai phần ba chủ nợ đồng ý xóa khoản nợ mà Hy Lạp đang vay, họ sẽ áp dụng cùng cách giảm nợ không chủ tâm đó với các chủ nợ còn lại.

Fitch nói rằng cách giảm nợ không chủ tâm đó với các tổ chức tín dụng tư sẽ tăng thêm mức rủi ro dễ vỡ nợ của Hy Lạp, và Fitch gọi cách dàn xếp đó là “cùng kiệt và cưỡng bức trên thực tế.”

Thủ tướng Hy Lạp Lucas Papandemos nói rằng nước ông vẫn còn nhiều việc phải làm trước khi có thể nhận được quỹ cứu nguy mới - gói cứu nguy thứ hai trong vòng hai năm.

RFI - Thứ sáu 18 Tháng Năm 2012

Hy Lạp, Tây Ban Nha bị hạ điểm, chứng khoán Âu-Á giảm



Thị trường Seoul - Hàn Quốc, 18/05/2012
REUTERS

Đức Tâm
Trong phiên giao dịch sáng nay, 18/05/2012, thị trường chứng khoán châu Âu đã bị giảm, nhưng không rơi vào tình trạng hoảng loạn, sau khi các cơ quan thẩm định tài chính hạ điểm tín nhiệm của Hy Lạp và Tây Ban Nha, cũng như lo ngại về nguy cơ Hy Lạp ra khỏi khu vực đồng euro ngày càng tăng.

Vào lúc 8h30, giờ quốc tế, sáng nay, khi mở cửa, thị trường Paris giảm 0,99%, Luân Đôn mất 0,82%, Frankfurt -0,77%, trong khi Madrid chỉ hạ 0,15%.

Một chuyên gia tài chính thuộc công ty Global Equities giải thích : « Các cơ quan thẩm định tài chính có thói quen đưa ra các thông báo theo kiểu nhu vậy. Các thông báo này không làm cho thị trường ngạc nhiên nữa và người ta thấy rõ là không hề có tác động gây hoảng sợ nào sáng nay, khi thị trường mở cửa ».

Theo giới phân tích, các nhà đầu tư đặc biệt chú ý tới Hội nghị Thượng đỉnh G8, được tổ chức trong hai ngày, hôm nay và ngày mai, tại Hoa Kỳ.

Một trong những chủ đề chính trong chương trình nghị sự của G8 lần này là cuộc khủng hoảng nợ công của khu vực đồng euro và theo Washington, các nước châu Âu cần có tiếng nói đồng thuận, hướng tới một chính sách tăng trưởng.

Nếu như thị trường chứng khoán châu Âu dường như kháng cự được những tin xấu đến từ các cơ quan thẩm định tài chính, thì ngược lại, thị trường châu Á dường như lùi bước. Vào cuối giờ phiên giao dịch ngày hôm nay, thị trường Tokyo bị mất tới 2,99%, Seoul trừ 3,40%, Hồng Kông – 1,3% và Thượng Hải giảm 1,44%.

Chiều hôm qua, sau khi các thị trường đóng cửa, hai công ty thẩm định tài chính đã đưa ra thông báo hạ điểm : Fitch giảm một nấc điểm tín nhiệm đối với nợ dài hạn của Hy Lạp, xuống còn « CCC », công ty Moody’s hạ điểm đối với 16 ngân hàng và bốn vùng của Tây Ban Nha.

Theo nhận định của Fitch, ngày càng có nguy cơ Hy Lạp không đủ khả năng tiếp tục tham gia khu vực đồng euro. Một trong những yếu tố thể hiện rõ nguy cơ này là các đảng phái chống chính sách thắt lưng buộc bụng có thể tham gia chính phủ, sau cuộc bầu cử Quốc hội ngày 17/06 tại Hy Lạp.

Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã thông báo ngừng mọi tiếp xúc với Hy Lạp cho đến khi có cuộc bầu cử lập pháp sắp tới và không làm việc với tân chính phủ lâm thời, vừa được thành lập ngày hôm qua, đảm trách thường vụ.

Tại Tây Ban Nha, công ty Moody’s hạ từ một đến ba điểm đối với các ngân hàng, trong đó có Santander và BBVA, hai ngân hàng lớn nhất Tây Ban Nha với lý do là kinh tế và và khu vực tài chính nói chung của nước này đang gặp nhiều khó khăn.

Theo số liệu của Ngân hàng Trung ương Tây Ban Nha được công bố ngày hôm nay, tỷ lệ nợ xấu khó đòi, chủ yếu là tín dụng bất động sản, trong các ngân hàng Tây Ban Nha, trong tháng Ba, đã lên tới 8,37% tổng tín dụng, mức kỷ lục kể từ năm 1994.

Bốn vùng lãnh thổ khác của Tây Ban Nha cũng bị Moody’s hạ điểm trong lúc chính phủ vừa thông qua các kế hoạch thắt lưng buộc bụng, liên quan đến 16 vùng. Các kế hoạch này có mục tiêu tiết kiệm 18 tỷ euro để có thể giảm được một nửa mức thâm hụt ngân sách trong năm nay.

Trong bối cảnh khó khăn này, ngày hôm qua, chính phủ Tây Ban Nha lại phải lên tiếng cải chính tin đồn cho rằng người dân ồ ạt đi rút tiền ra khỏi ngân hàng Bankia. Đây là một trong những ngân hàng lớn, vừa được Nhà nước Tây Ban hỗ trợ, thông qua biện pháp quốc hữu hóa.

Trước đó, báo El Mundo đã khẳng định là trong những ngày qua, do lo ngại, các khách hàng đã rút hơn một tỷ euro ra khỏi ngân hàng Bankia.

RFI - Thứ năm 31 Tháng Năm 2012

Doanh nghiệp nhà nước Việt Nam nợ nần chồng chất và làm ăn thua lỗ


Thanh Hà
Ngày 30/05/2012, bộ Tài chính công bố thống kê về hoạt động của các doanh nghiệp nhà nước Việt Nam. Theo đó, với mức nợ là 450 000 tỷ đồng và thua lỗ trên 216 000 tỷ, nhiều tập đoàn, tổng công ty, doanh nghiệp làm ăn thiếu hiệu quả. Bộ Tài chính đề nghị giám sát tài chính và hiệu quả hoạt động của các doanh nghiệp nhà nước.

Thống kê cung cấp thông tin về mức nợ của doanh nghiệp nhà nước cho biết : tính đến tháng 9/2011 các doanh nghiệp nhà nước Việt Nam hiện còn nợ ngân hàng 415.347 tỷ đồng. Trong số đó, 12 tập đoàn kinh tế của nhà nước nợ 218.738 tỷ đồng, tương đương với 8,76% tổng số nợ của các doanh nghiệp nhà nước. Đứng đầu trong số các tập đoàn vay nợ nhiều nhất gồm có tập đoàn tập đoàn Dầu khí Petro Vietnam (với 72.300 tỷ đồng), tập đoàn Điện lực (với 62.800 tỷ đồng) và tập đoàn Công nghiệp Than và khoáng sản TKV (với 20.500 tỷ đồng).

Một điều đáng lo ngại khác là tại Việt Nam hiện có tới gần 1/3 các tập đoàn và tổng công ty có tỷ lệ nợ phải trả cao gấp 3 lần so với vốn sở hữu. Vẫn theo báo cáo của bộ Tài chính, tình hình tài chính tại nhiều tập đoàn, tổng công ty chưa đảm bảo và các doanh nghiệp nhà nước phải đối phó với nguy cơ rủi ro cao, mức lỗ bình quân của các tập đoàn, tổng công ty cao hơn gấp 12 lần so với các doanh nghiệp không trực thuộc nhà nước.

Ngày 29/05/2012, phó cục truởng cục Tài chính – Doanh nghiệp, ông Đặng Quyết Tiến trong một cuộc trả lời phỏng vấn cho biết là các doanh nghiệp nhà nước sẽ phải cáo bạch tài chính. Vì thế bộ Tài chính vừa trình Chính phủ dự thảo quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với doanh nghiệp nhà nước.

Hãng tin Bloomberg nhắc lại, tính thiếu minh bạch về tài chính của các doanh nghiệp nhà nước Việt Nam đã khiến hai cơ quan thẩm định về mức độ rủi ro là Standard & Poor's và Moody’s hạ điểm tín nhiệm đối với đầu tư vào Việt Nam. Vào tháng 8/2011, Standard & Poor's hạ 3 bậc điểm tín nhiệm so với thời điểm là tháng 12/2012 và hiện chỉ còn là điểm BB-. Trong lúc Moody’s mạnh tay hơn khi cho rằng mức độ an toàn của đầu tư vào Việt Nam hiện chỉ còn là điểm B1.

Moody’s đánh tụt hạng tín dụng của 5 ngân hàng Hà Lan

VOA - 15.06.2012
Công ty đánh giá tín dụng Moody’s cho biết đã đánh tụt hạng tín dụng của năm ngân hàng Hà Lan, đồng thời cho biết rằng các ngân hàng ở Hà Lan nhiều khả năng sẽ phải tiếp tục đối mặt với tình trạng khó khăn trong cả năm nay và thậm chí là lâu hơn nữa.

Moody’s ra thông báo nói rằng các ngân hàng bị ảnh hưởng, trong đó có ING, và ABN AMRO, đã bị đánh tụt hai bậc xuống A2.

ING bị đánh giá là có viễn cảnh tiêu cực.

Công ty Moody’s nói rằng tình hình kinh doanh nhiều khả năng vẫn sẽ khó khăn vì giá nhà sụt giảm tại Hà Lan cũng như vì cuộc khủng hoảng nợ ở châu Âu.

Tháng trước, Moody’s giảm mức tín nhiệm vay nợ của 16 ngân hàng Tây Ban Nha từ một tới ba bậc, vì ảnh hưởng của cuộc suy thoái hiện thời và sự suy giảm khả năng thanh toán nợ của chính phủ Tây Ban Nha.

RFI - Thứ ba 13 Tháng Mười Một 2012

Ý : Standard & Poor’s và Fitch bị kiện vì tội lũng đoạn thị trường


Trụ sở Standard and Poor’s tại New York

Trọng Thành
Hôm qua, 12/11/2012, cơ quan công tố thành phố cảng Trani, miền Nam nước Ý, vừa kết thúc cuộc điều tra và ra quyết định khởi kiện các lãnh đạo hai công ty thẩm định tài chính Standard & Poor’s và Fitch, vì tội lũng đoạn thị trường gây thiệt hại nghiêm trọng cho người tiêu dùng và nền kinh tế Ý.

Yêu cầu kể trên đang được tòa án Ý xem xét. Nếu một phiên tòa như vậy được mở ra, các lãnh đạo và các chuyên gia phân tích của hai công ty kể trên có thể bị kết án đến 3 năm tù.

Cho đến nay, các cơ quan thẩm định tài chính thường bị chỉ trích mạnh mẽ vì đánh giá quá mức mức độ nghiêm trọng của một số cổ phiếu có nguy cơ, trước khi các khủng hoảng tài chính xảy ra và hạ thấp quá nhanh các bậc tín nhiệm của một quốc gia khiến thị trường rơi vào hoảng loạn.

Thông tín viên Anne Le Nir tường trình từ Roma

Vụ việc bắt đầu từ mùa xuân 2011, kể từ đó cho đến tháng 1/2012, hai công ty thẩm định tài chính Standard & Poor’s và Fitch đã nhiều lần hạ bậc xếp hạng tín nhiệm của nước Ý.

Các đánh giá không có cơ sở về hệ thống ngân hàng Ý đã để lại các hậu quả rất tiêu cực đối với thị trường. Đây là nhận định của cơ quan công tố thành phố Trani, nơi mở cuộc điều tra về vụ việc này, dưới sức ép của các hiệp hội người tiêu thụ. Cuộc điều tra vừa kết thúc với yêu cầu đưa 7 lãnh đạo của hai công ty kể trên ra tòa.

Cần phải đợi nhiều tháng nữa mới có thể biết được rằng, liệu một phiên tòa như vậy có diễn ra hay không. Tuy nhiên, nếu như tiến trình tố tụng kể trên thực sự dẫn đến việc tòa yêu cầu đưa 7 lãnh đạo của Standard & Poor’s và Fitch ra xét xử, thì đây sẽ là một trong các vụ án đầu tiên thuộc loai này trên thế giới.

Theo Cơ quan kiểm toán Ý, thiệt hại do hai công ty thẩm định tài chính gây ra ước tính vượt quá 100 tỷ đô la. Trong một thông điệp ngắn ngủi, công ty Standard & Poor’s đã phản ứng với việc bác bỏ « toàn bộ các cáo buộc không có cơ sở này.